ラヴェルを聴く　～生涯と作品～

評論・随筆・記録

管弦楽《名曲50選》 1994

管弦楽《続・名曲50選》 2004

ラヴェルを聴く 1995

パリを歩く 2017

フェルマーの最終定理と未解決問題 2003

ラヴェルを聴く
～作品と生涯～

1995年執筆

§０．はじめに
§１．初期の作品
　グロテスクなセレナード 1893
　恋に死せる女王のためのバラード 1893
　古風なるメヌエット 1895
　暗く果てない眠り 1895
　聖女 1896
　耳で聴く風景 1897
　ヴァイオリン・ソナタイ短調 1897
　序曲シェエラザード 1897
　紡ぎ車の歌 1898
　何と打ち沈んだ！ 1898
　クレマン・マロの風刺詩 1899
　逝ける王女のためのパヴァーヌ 1899
§２．前期の作品
　舞姫 1900
　あらゆるものが輝いている 1901
　ミルラ 1901
　夜 1902
　アルシオーヌ 1901
　プロヴァンスの朝 1903
　アリサ 1903
　曙 1905
　水の戯れ 1901
　弦楽四重奏曲 1903
　歌曲シェエラザード 1903
　花のマント 1903
　ソナチネ 1905
　鏡 1905
　玩具のクリスマス 1905
　博物誌 1906
　５つのギリシャ民謡 1906
　序奏とアレグロ 1907
　風は海から 1907
　草の上 1907
　ハバネラ形式のヴォカリーズ 1907

§３．中期の作品
　スペイン狂詩曲 1908
　マ・メール・ロワ 1908
　夜のガスパール 1908
　スペインの時 1909
　トリパトス 1909
　ハイドンの名によるメヌエット 1909
　民謡集 1910
　高雅で感傷的なワルツ 1911
　ダフニスとクロエ 1912
　ステファヌ・マラルメの３つの詩 1913
　……風に 1913
　前奏曲 1913
　２つのヘブライの歌 1914
　ピアノ三重奏曲 1914
　３つの歌 1915
§４．後期の作品
　クープランの墓 1917
　口絵 1918
　ドビュッシーの墓 1920
　ラ・ヴァルス 1920
　フォーレの名による子守歌 1922
　ヴァイオリンとチェロのためのソナタ 1922
　ツィガーヌ 1924
　ロンサールここに眠る 1924
　子供と魔法 1924
　マダガスカル島民の歌 1926
　ヴァイオリン・ソナタト長調 1927
　ジャンヌの扇～ファンファーレ 1927
　夢 1927
§５．晩年の作品
　ボレロ 1927
　左手のためのピアノ協奏曲 1930
　ピアノ協奏曲ト長調 1931
　ドゥルネシア姫に想いを寄せるドン・キホーテ 1933
§６．おわりに

§０．はじめに

　仮に「最も尊敬する作曲家は誰か」と問われたならば, 私は躊躇することなくラヴェルの名を挙げるであろう. この問に対するこの答は, 高校生時代に彼の音楽と出逢って以来, 全く変わっていない. 作曲に行き詰まりを感じたとき, 私は音楽の源泉を汲むような心境をもって彼の音楽を聴く. 彼の音楽は, 私にとって計り知れぬ魅力を秘めた楽想の宝庫であると言ってよい. 聴くたびに, 新たな発見と作曲への意欲とを与えられるのである. 彼の音楽は, 恐らく生涯に亘って私の心を惹き付けて止まないであろう. 本稿は, 彼の生涯と作品を紹介するという体裁をとった, 私の個人的なラヴェル礼讃である.
　
　ラヴェルの作品群は, その作風に鑑みて, 前半期 (1893-1915年) と後半期 (1917-1933年) の２つの時期に分類できよう. 大雑把に捉えれば, 前半期は印象主義的な作風, 後半期は新古典主義的な作風であると言えようか. 別の言葉で形容すれば, 前者は華麗なる装飾品, 後者は質素なる骨董品と言えよう. 勿論, 両者に共通する特徴も少なくない. 精緻な構成, 高雅な楽想, 洗練された斬新な不協和音, 更には, 異国趣味, 擬古趣味, 怪奇と幻想, 御伽の世界, ジャズ, 編曲, 制限と模倣など……. 作品に於けるこれらの特徴は, 取りも直さず彼自身の人物を語る特徴にほかならない.
　
　本稿では, 作品を年代順に追いながら人物像について概観するという方法でラヴェルの作品と生涯を綴っていきたい. ただし, 採り上げた作品は,『モリス・ラヴェル～その生涯と作品』(文献 [4]) の巻末に掲載されているものの中で, 私自身が聴く機会を得られたものに限っている.

§１．初期の作品　Initial Works　1893-1899

　近代フランスを代表する作曲家モリス・ラヴェル (Maurice Ravel, 1875-1937) は, 1875年３月７日, スペイン国境付近に位置するシブール (Ciboure) という町で生まれた.
　
　父親のジョゼフ・ラヴェル (Joseph Ravel, 1892-1908) は, スイスに生まれ,「石油で稼働する蒸気機関」や「二行程による過給エンジン」の発明者として知られる技師であった. 彼は音楽にも造詣が深く, モリスと弟のエドゥアール (Édouard Ravel, 1878-1960) の二人の息子達を音楽家にすることを切望していたようである. 母親のマリ・ドリュアール (Marie Delouart, 1840-1917) は, ピレネー山脈付近のバスク地方の出身であった. 母親がスペイン人系であったという事実は, 後にラヴェルの作品に少なからず影響を与えることになる. 音楽家という職業に対して両親の理解があったことは, ラヴェルにとって極めて幸運であった. 才能の伸縮に於いては, 教育環境が大きな影響を及ぼすからである.
　
　７歳の頃 (1882 年) にアンリ・ギス (Henri Ghys, 1839-1908) についてピアノの稽古を始めたラヴェルは, 12歳の頃 (1887年) からシャルル・ルネ (Charles René, 1863-1940) に和声学と対位法を学び始め, ２年後 (1889年) には, パリ音楽院のウジェーヌ・アンティオーム (Eugène Anthiome, 1836-1916) のピアノ予備クラスに入学, 更にその２年後 (1891年) には, シャルル・ド・ベリオ (Charles de Bériot, 1833-1914) のピアノ本科クラスに入学を許可され, そこで, 後に彼のピアノ曲の多くを初演することになるスペイン人のリカルド・ヴィニェス (Ricardo Viñes, 1875-1943) と知り合うことになる.

グロテスクなセレナード　Sérénade grotesque　1893

　音楽雑誌『ルヴュ・ミュジカル』(La Revue musicale) の「モリス・ラヴェル記念特集号」(1938) に掲載された『自伝的素描』(Une esquisse autobiographique de Maurice Ravel) (文献 [9]) によれば, ラヴェルの最初の作品は 1893年頃のものであるという. その中の一つ《グロテスクなセレナード》が作曲されたのは, 彼がエミール・ペサール (Émile Pessard, 1843-1917) に師事している頃であった.
　
　自筆譜には単に "Sérénade" と記されているのみであるが,『素描』に於いてはラヴェル自身が "grotesque" と形容している. 実際, 標題から連想されるようなロマン派的で優美な印象は,「極めて粗野に」"Très rude" と指示されたピツィカーティッシモによる冒頭の厳しい響きによって早くも断ち切られてしまう. 自筆譜の第１頁に見られるラヴェルの筆致も, 内に秘められた情熱を窺わせる激しさが感ぜられよう.
　
　『素描』に於いて, 彼は更に, この作品に於けるエマヌエル・シャブリエ (Emmanuel Chabrier, 1841-1894) の影響を示唆している. その一方, 独特の怪奇趣味や斬新な不協和音など, 彼のアイロニーに満ちた固有の性格が明瞭に現れていることを見逃してはならない. ここで用いられる大胆な和声は, 後年の彼の作品と比較してもかなり前衛的な部類に属するであろう.
　
　楽曲構成は, A-B-C-B'-C'-A' という風変わりなものであり, 記譜上は嬰ヘ短調ながらも, 冒頭部からこの調性を無視した和声が14小節も続く. 漸く主調が現れる15小節目以降も複雑な和声をもって曖昧な調性が続く上, 今度は８分の６拍子と表記されているにも拘らず, 弱拍に置かれた不規則なアクセントやスフォルツァンドが立て続けに現れ, その複雑なリズムからこの拍子を感じ取ることは容易ではなくなってくるのである.

　この曲に於ける和声上ないしリズム上の即興的な書法は, 後年の円熟したピアノ組曲《鏡》の中の《悲しき鳥》及び《道化師の朝の歌》, あるいは《夜のガスパール》の中の《スカルボ》に比肩するものであり, ここに彼の驚くべき早熟振りを見る. ウラディーミル・ジャンケレヴィッチ (Vladimir Jankélévitch, 1903-1985) が述べるように,「彼が完成に達する速さは奇跡にも等しく, (ショパンやフォーレと同様) 彼はたちまち彼自身になる」(文献 [1]) のである. 楽想の技巧的な展開や変奏は見られぬものの, 学生時代の習作とは思えぬ特異な個性を放つ逸品と言えよう.

恋に死せる女王のためのバラード　Ballade de la reine morte d'aimer　1893

　また, 同年に書かれた最初の歌曲《恋に死せる女王のためのバラード》では, ラヴェルの音楽の特徴の一つである異国趣味 (exotisme), ここでは特に東洋趣味 (orientalisme) が現れている. 1889年に開催されたパリ世界大博覧会に於いて, 彼は, タヒチの舞踊, 中国の塔, ジャワのガムランなど, 東洋の伝統文化を知って少なからず感化されたという. これが契機となって生じた異国情緒への飽くなき憧憬は, 生涯に亘って彼の作品群を支配することになる.
　
　この曲では, ベルギーの詩人ロラン・ド・マレ (Rolland de Marès, 1874-1955) による中世ボヘミアの物語が描かれている.「ボヘミアの吟遊詩人の口説き文句に忘我の境地を彷徨ったトゥーレの女王が, やがて星の彼方へと昇天してしまった. 恋焦がれて殉じた彼女のために, あらゆる鐘が至高の讃歌を奏で始める.」
　
　ラヴェルは, この詩が描く情景を, ニ音を主音とするドリア旋法と単調な反復和音を用いた静謐で寂しげな曲想で表現している. 西洋音階としてのニ短調ならば (調性記号として) ロ音にフラット♭を付すところであるが, 自筆譜では「調性記号として」ロ音にナチュラルが付され (ドリアの６が強調され) ている. 一部の装飾音符を除けば臨時記号を一つも用いない (ピアノの白鍵のみで演奏できる) 簡素な装いの楽譜で, 弔鐘を表す特徴的な伴奏型が物語と見事に調和しており, 音楽全体に漂うそのノスタルジックな雰囲気には何とも言えない魅力がある.

古風なるメヌエット　Menuet antique　1895

　その翌々年には２つ目のピアノ曲《古風なるメヌエット》が作曲された. ラヴェル自身は,『素描』に於いて, この曲は「後々の私の作品の中で他を凌駕する要素を含んでいる」と述べている. これが具体的に何を指すものかを彼自身は明らかにしていないが,《グロテスクなセレナード》と同様の洗練された不協和音, 弱拍に置かれた不規則なアクセントやスフォルツァンドによる特異なリズム, 楽曲のもつ形式や中間部の叙情的な和声や各所に配置された対位法的な手法に代表される擬古趣味 (archaisme) などは, 彼の示唆する「要素」に値しよう.
　
　形式は, 主題の変奏や展開を全く含まない厳格なる三部形式である.「メヌエット」なる標題から想起される穏やかで優雅な印象は, 冒頭の強烈な不協和音で瞬時に打ち毀されるが, その後に鏤められた "antique" な楽想は, 聴く者の注意を引く美しさをもつ. 鋭利な不協和音と目まぐるしい転調を投入しつつ, メヌエットという古典的楽曲形式の枠組や下げられた導音を多用した擬古的な和声をもって, 上品な香気と懐かしさを呼び醒ます郷愁性を漂わせるのである.
　
　特に, 嬰ヘ長調の中間部に於ける美しいノスタルジックな響きは, 聴く者を心底から陶酔させる. その本質は, 個人的な恋愛感情のような甘い叙情性ではなく, 人類が歩んできた古代からの歴史に想いを馳せるような普遍的かつ壮大な叙事性である. 弱冠二十歳の作品であるが, 単なる若書きとして片付けられるものではなく, ラヴェルの卓越した作曲技法を遺憾なく発揮した, 完成度の高い作品と言えよう.
　
　この曲は, ヴィニェスによって初演され, ラヴェルの最初の出版作品となった. なお, この曲には彼自身の編曲による管弦楽版 (1929) が存在する. ３管編成の重厚なオーケストレーションが施され, その管弦楽法は, 作曲当初から管弦楽曲として構想されたかの如く聴く者を錯覚させるほどである. 原曲にも増してフランス的な優美性に溢れた傑作と言えよう.

暗く果てない眠り　Un grand sommeil noir　1895

　歌曲《暗く果てない眠り》は, 嬰ハ短調を基調とした和音を一拍ごとに淡々と重ねるだけの簡素なピアノ伴奏をもつ. ポール・ヴェルレーヌ (Paul Verlaine, 1844-1896) の, ある事件に因って監獄生活を余儀なくされていた詩人自身の沈鬱な心情を吐露する.「緩やかで沈鬱な弔いの鐘が響く中, 詩人には大きな深い眠りが落ちてくる」といった内容が低く呻くように歌われ, ただ一ヶ所だけ我が身の不幸に対して感情を爆発させる部分を印象的に聴かせる音楽である.
　
　この頃の彼の歌曲の共通する特徴として, 厳粛な瞑想性, あるいは世紀末的な退廃性が挙げられよう. 若者らしい希望や憧憬に満ちた詩ではなく, 倦怠や絶望や死を思わせる内省的な詩が選択されているのである. 自己の感情を抑え, 周囲に対して常にアイロニーに満ちた微笑を浮べている若き日のラヴェルの内面が垣間見えよう.
　
　なお, 同詩による歌曲は他にも存在する. 1906年にはエドガー・ヴァレーズ (Edgar Varèse, 1883-1965) が, 1910年にはイーゴリ・ストラヴィンスキー (Igor Stravinsky, 1882-1971) が, 1945年にはアルテュール・オネゲル (Arthur Honneger, 1892-1955) が, それぞれ短くも美しい歌曲を作曲している. ラヴェルのこの歌曲が彼の生前に演奏や出版された記録がないため, 彼らの歌曲がラヴェルの影響を受けているか否かは分からない. 楽譜が出版されたのは, 彼らの歌曲が作曲された後 (1953年) のことである.

聖女　Sainte　1896

　歌曲《聖女》も,《恋に死せる女王のためのバラード》や《暗く果てない眠り》と同様, 和音を一拍ずつ淡々と重ねるピアノ伴奏をもつ. 当時のラヴェルが強い関心を寄せていたステファヌ・マラルメ (Stéphane Mallarmé, 1842-1898) の詩が採られており, 窓辺で旧い祈祷書を広げている蒼ざめた聖女を歌っている. 意図的に構成された単調な表現により, 典礼の深い情趣を醸し出しているのである.
　
　この曲は, ラヴェルの掛かり付けであった医者の夫人に献呈されている. その夫人ジュヌヴィエヴ=マラルメ (Geneviève Mallarmé, 1864-1919) こそ, すなわち詩人の長女にほかならない. この頃のラヴェルは, 文学に於いてはマラルメやエドガー・アラン・ポー (Adgar Allan Poe, 1809-1849) に傾倒していたらしい.
　
　これらの作品を書く一方で, ラヴェルは, 1897 年からアンドレ・ジェダルジュ (André Gédalge, 1856-1926) に師事して対位法を学び始め, ガブリエル・フォーレ (Gabriel Fauré, 1845-1924) に師事して作曲を学び始めた. この頃の作風はシャブリエ (前出) やエリック・サティー (Erik Satie, 1866-1925) から多くの影響を受けている. すなわち, 前者がもつ南国の陽気な気質や色彩に惹かれ, 後者がもつ簡潔で直接的な表現方法に惹かれていたのである. 殊に, 後者の独得の美学には相当に心酔していたという.
　
　当時, シャブリエやサティーに傾倒する学生は, 音楽院の一般の教授からは要注意人物と見做されていたのであるが, フォーレは, このような厳格なアカデミズムに拘泥しない自由な教授法を執っていた. ラヴェルは, フォーレの下で学ぶ幸運に恵まれたお蔭で, 彼自身のア・プリオリな和声感覚に基いた個性的な作風を育むことができたのである.

耳で聴く風景　Les sites auriculaires　1897

　楽壇への出世作は, ２台のピアノのための《耳で聴く風景》であった. ラヴェルの非凡な才能と特徴的な作風が明確に現れた作品である. １曲目の『ハバネラ』では, ラヴェル作品の特徴の一つであるスペイン趣味が色濃く打ち出された最初の作品で, ラヴェルの作品の中でも極めて個性的な部類に属する. 伝統的なハバネラのリズムに３連符を巧みに交えた複雑なリズム感にラヴェルの天邪鬼的な性格が浮き出ていよう. また, 解決しない属七音程の連続, 長二度音程の２音の間に音を挟む不協和音, 対句を巧みに用いた精緻な楽曲構造は, 後年のラヴェルの作曲技法が既に完成されていることを示すもので, ここでもラヴェルの早熟振りが窺えるであろう.
　
　ラヴェルのこの曲と, クロード・ドビュッシー (Claude Debussy, 1863-1918) の《版画》の第２曲《グラナダの夕べ》の類似は, しばしば指摘されるところである. しかし, 後者は前者の６年も後の作曲であり, ドビュッシーの方がラヴェルの影響を受けていることは疑いがない. その上, 単純明快なリズムと和声をもつ後者に対し, 巧妙に計算された複雑なリズムと洗練された美しい不協和音をもつ前者, ……いずれの点に於いても前者が後者を凌駕していることは, 誰が見ても明白であろう.
　
　２曲目の《鐘が鳴る中で》は, １曲目とは打って変わって重厚な和音が織り成す華麗な主題が印象的である. その中で突如として現れる静謐で幻想的な中間部が注意を引く. 単純ながらこの美しい和声は,《恋に死せる女王のためのバラード》に端を発するもので, これも後年の作品にまで見られるラヴェル作品の特徴と言えよう.『ハバネラ』に比べ, 独創性はやや希薄であるが, ここに自己のスタイルを模索するラヴェルの姿が垣間見える. とは言え, この曲が国民音楽協会 (SN=Société Nationale de Musique) で認められたことで, 彼は作曲家としての活動を本格的に始めることができたのである.

ヴァイオリン・ソナタイ短調　Sonate pour violon et piano　1897

　パリ音楽院時代の習作 (遺作とも言われる)『ヴァイオリン・ソナタイ短調』は, 彼の最初の室内楽作品である. 創作の動機には, 室内楽を得意とした師フォーレの『ヴァイオリン・ソナタ第１番イ長調』(1876) や, セザール・フランク (César Franck, 1822-1890) の『ヴァイオリン・ソナタイ長調』(1886) の影響が考えられよう. また, 彼と同級であったヴァイオリニスト, ジョルジュ・エネスコ (Georges Enesco, 1881-1955) の存在も大きかったに違いない. 実際, エネスコとラヴェルがこの曲を初演しているからである.
　
　とは言え, 後年の円熟期の傑作『ピアノ三重奏曲イ短調』(1914) や『ヴァイオリン・ソナタト長調』(1927) に比べると, 主題の構成や展開の手法, 楽曲構成上の緊密性の点については, 再考の余地があろう. エネスコの存在にも拘らず, ヴァイオリン声部の扱いも比較的単純で, 技法を存分に発揮し得るとは言い難いし, 弦楽器特有の効果 (ピッツィカート, 重音奏法, ハーモニクス) もごく僅かに過ぎない.
　
　しかしその一方, ピアノ声部の書法には, それまでの作品を凌駕する前進が見られる. 冒頭部に於けるイ音を主音とするドリア旋法, 異なる連符の同時進行, アルペッジョ風の連続装飾音, 内声部の半音階的進行を多用した重厚な和音などには,『ピアノ三重奏曲イ短調』の萌芽が窺えよう.
　
　単一楽章の明確なソナタ形式で書かれた作品で, そこに見られる優美で高雅な楽想, 緻密に構成された和声は, ラヴェルの独創性を際立たせている. 彼の瑞々しい感性に基く美学が至る処に鏤められているのである.『グロテスクなセレナード』に見られたような生硬さやアイロニーが薄れ, ラヴェルが表現したかったであろう本来の音楽が, この曲では流暢かつ雄弁に溢れ出ているように思われる. 若々しい感傷性や郷愁性が作品全体に息衝いた, 聴く者を恍惚とさせる音楽である.

序曲《シェエラザード》 Ouverture "Shéhérazade"　1897

　同じ頃に書かれた作品に, 最初の管弦楽曲, 夢幻劇のための序曲《シェエラザード》がある. 標題から窺える通り, この曲も東洋趣味を全面に出している. 彼は, 自分の脚本によって「千一夜物語」に基く夢幻劇を書く計画を立てていたが, 結局は序曲のみが遺され, 他の計画は実現されずに終わってしまったらしい.
　
　初演は, 国民音楽協会 (前出) に於いてラヴェル自身の指揮で行われた. 批評家からはほとんど認められず, 初演時にはかなり口笛でヤジを飛ばされたらしい. ラヴェルは, 管弦楽法には満足しながらも, 楽曲構成や和声学上の問題点を理由としてこの曲に不信感を抱き, 生前には楽譜を出版させなかった (出版は, ラヴェルの生誕百年の1975年になってからである).
　
　彼は『素描』に於いて, この曲に於けるロシア音楽からの影響を指摘している. 恐らく, リムスキー=コルサコフ (Nikolai Rimsky-Korsakov, 1844-1908) やミリー・バラキレフ (Mily Balakirev, 1837-1910) などの, ある特定の曲との類似点を指摘しているのであろう. たしかに, 後年の作品と比較すると, 楽曲構成に幾らかの未熟さがあることは否めない. けれども, 管弦楽法を巧妙に駆使して得られる幻想的な色彩や, 彼の他の楽曲には見られない特異な和声を多用した叙情的で繊細な楽想は, 単なる若書きに留まらない魅力を備えている. ラヴェル自身, 出版には同意を与えないながらも, 手稿を破棄することはなかったのである.
　
　この曲に於ける東洋趣味や優美な幻想性は, 聴く者を酔わせ, いつの間にか別世界へと誘い込む魔力を秘めている. 冒頭部から神秘的なヴェールに包まれた響きを聴かせる音楽で, 中でも, サラベール (Salabert) 社版の手書き風スコアの pp.12-14 (RM 6), pp.16-20 (RM 7-8), p.45 (RM 21) に於ける管弦楽法や和声には, 心底から惹き込まれる. 特異な書法が用いられているわけではない. 比較的単純な書法なのであるが, にも拘らず, そこから産み出される魅惑的な音響効果に, ラヴェルの「管弦楽の魔術師」たる所以があるのである.

紡ぎ車の歌　Chanson de rouet　1898

　同年の作品には, 歌曲《紡ぎ車の歌》がある. 歌詞の出典は, フランスの高踏派の詩人, ルコント・ド・リール (Leconte de Lisle, 1818-1894) の初期の作品『古代詩集』(Poèmes Antiques, 1852) である. フォーレやドビュッシーやレイナルド・アーン (Reynaldo Hahn, 1875-1947) 達も歌曲の題材に用いたこの詩集は, ギリシャやエジプトなどの神話を主題とし, 感情を制御した写実的な表現を特徴とする.
　
　紡ぎ車は, 多くの詩人が好んで歌った詩題である. ここでは, 必要なものを全て与えてくれる紡ぎ車への愛をさりげなく歌い出す乙女の心が, 次第に翳りを見せ, 老いた自分の体に纏う死衣をも紡ぐであろうことまで語り出す. 紡ぎ車の滑らかに回る様子が, 終始ピアノの緩やかなトレモロで表現される. ホ長調を基調としつつも半音階的旋回と情緒不安定な不協和音をもって調性が曖昧になっており, ロマン派的なものというよりも, むしろ不気味さと退廃性が聴き取れる. 歌詞と同様, 音楽的にも明確なメリハリはなく, 淡々と綴られる心境に合わせた物憂い雰囲気を醸し出している.
　
　北原道彦は,「(ラヴェルは) 直接テキストに選んだ各派諸作家のほか, 多感な青春時代にプレイヤード派 (la Pléiade) の古代的詩を初め, シャルル・ボードレール (Charles-Pierre Baudelaire, 1821-1867), マラルメの詩やポーの詩論を単独し, オーギュスト・ヴィリエ・ド・リダラン (Auguste de Villiers de l'Isle-Adam, 1838-1889) の風刺と夢想, ジョリス・カルル・ユイスマンス (Joris-Karl Huysmans, 1848-1907) の独得な感覚と律動を好み, 感覚論哲学のエティエンヌ・ボノ・ド・コンディヤック (Étienne Bonnot de Condillac, 1714-1780) を愛読した」(文献 [3]) と述べている. この時代のラヴェルの文学的興味から歌曲に採用された詩題との関連性を考えるのは, 興味深いことである.

何と打ち沈んだ！　Si morne!　1898

　《何と打ち沈んだ！》では, ベルギー出身の象徴派詩人, エミール・ヴェルハーレン (Emile Verhaeren, 1855-1916) の, 自己の邪悪や倦怠に対する苦悩が表現される. それ迄の感情を抑制した歌曲とは異なり, ２オクターヴの音域を歌手に要求してやや剥き出しの感情を吐露させるという感情の力強さを見せる作品である. 和音の連続を中心としていたピアノ伴奏が, この曲では繊細なアルペッジョに変わり, 沈鬱な詩に極めて叙情的かつ端麗な和声が施されている.
　
　「自己の内側に深く縮こまる. 心は重く, 気分は沈む. 暗く光のない片隅で衰えを覚える. 底なしの倦怠に包まれて腐りはてる. 夜の闇に閉じ籠る. 倦怠そのものとなる」といった沈鬱な歌詞に, ラヴェルは淡々とした歌唱表現を与えた. 音楽に《暗く果てない眠り》のような沈鬱さはないが, 一方で, 各小節の最初の拍以外は休符を用いた後打ちにするというリズムを用いて, 不安定な雰囲気を漂わせている.
　
　《聖女》,《紡ぎ車の歌》,《何と打ち沈んだ！》は, ラヴェルの生誕百年 (1975年) になってから出版され, それ以前に初演された記録はない. 委嘱や演奏会用として作曲されたのではなく, 学生時代の習作の可能性もある. 実際, これらは, ラヴェルがフォーレに師事している頃の作品である. フォーレは, その学識からくる奥床しさや芸術家的態度をもって弟子達の長所を認め, 自分の審美規準を押し付けることがなかった. これらの作品にも, 伝統的なアカデミズムに束縛されない自由な作曲姿勢が窺える.

クレマン・マロの風刺詩　Épigrammes de Clément Marot　1899

　上記歌曲とは異なり,《クレマン・マロの風刺詩》は, 1900年に, アルディ・テ (Hardy-Thé) の独唱とラヴェルのピアノによって演奏された記録がある. ラヴェルの生前に演奏された最初の歌曲と言ってよい. ルネサンス期の詩人, クレマン・マロ (Clément Marot, 1496-1544) の詩から,《雪を投げつけたアンヌ》と《スピネットを弾くアンヌ》の２篇を選んで音楽を施したものである.
　
　「アンヌが遊び半分に投げつけた雪は, 冷たいどころか焼けつくように熱い火であった. 我が身を焦がすこの火を消せるのは彼女の優しさのみ」と歌う《雪を投げつけたアンヌ》は, 古風で高雅な和声と穏やかな雰囲気をもつピアノ伴奏が大変に美しい作品である.「若くて端整なアンヌの指がスピネットの美しい音色を奏でるとき, 彼女に少しは愛されていると思えて私は喜びを噛みしめる」と歌う《スピネットを弾くアンヌ》は, 弾むようなスタッカートのピアノ伴奏の中, ラヴェルが書いた音楽の中で最も叙情的な順次進行を伴う美しい和声が現れる.
　
　アンヌとは, マロが魅せられた実在の女性であったらしい. ラヴェルは, 古風で高雅な和声をもつピアノ伴奏をもって, 遥か遠い昔の時代へと想いを馳せる. 僅か５分足らずの小品であるが, そこに凝縮されたラヴェル独得の洗練された和声とどこか懐かしさを感じさせる郷愁性は, 聴く者の心をたちまち捉えるものである. 併行五度や併行八度を多用する中に長九度やドリア旋法を含めるなど, 彼の擬古趣味が明確に表れた作品である.

逝ける王女のためのパヴァーヌ　Pavane pour une infante défunte　1899

　同年にヴィニェスのピアノにより初演されたピアノ曲《逝ける王女のためのパヴァーヌ》は, 彼の名を一躍有名にした作品で, ラヴェルの全作品の中でも特に知られた名曲である.「パヴァーヌ」とはバロック時代の緩やかな舞曲形式を指す.『古風なるメヌエット』や《クレマン・マロの風刺詩》に続いて, ここでも彼の擬古趣味が見て取れよう.
　
　発表当時, この曲は若い女性達の間で大変な人気を博したらしい. その事実がラヴェル自身に幾らかの気恥ずかしさを引き起こさせたのであろう. 彼は, 楽曲構造の単純さやシャブリエの《絵画的小曲集》の『牧歌』との書法上の類似点などを理由に, この曲に対する評価を不当に低く見積もろうとした. 詩のような美しい響きをもつ標題についても「単に infante と défunte との韻を踏むための修辞句に過ぎない」と素っ気なく述べている. infante が誰を指すのかは不明であるが, これがスペイン語であること, 即ち princesse (仏語) や princess (英語) ではない点に注意する必要があろう. ラヴェルのスペイン趣味の萌芽がここに見られるからである.
　
　この曲に於ける憂愁を帯びた高雅な楽想は, 胸の奥まで染み通るような美しさ, 聴く者を心底から浄化させる気高さをもつ. 冒頭の旋律や和声の素晴らしさもさることながら, 中間部に於ける洗練された崇高な響きは, ラヴェルの抜群の音楽性を示すものにほかならない. この作品を自ら酷評しつつも, 11年後 (1910年) に管弦楽用に編曲したところに鑑みれば, やはり, ラヴェル自身もこの曲に対して少なからず愛着を感じていたと見てよいであろう.
　
　この管弦楽版も原曲に劣らず有名であり, 原曲にも増して優れた芸術性を誇るものと言えよう. 前半部のホルンやオーボエが醸し出す哀愁感や, 中間部の木管楽器群と弦楽器が奏でる神聖な響き, 特にハープのグリッサンドが齎す天上の美しさは, 何と形容すればよいであろう. ラヴェルの巧妙な管弦楽法は, 原曲の素晴らしさを至高の域にまで到達させるものである.

§２．前期の作品　First Period Works　1900-1907

　ラヴェルは, 自分の作品を批評家に認めさせるためと家庭の事情とによって, 当時, 作曲家への登竜門とされていたローマ大賞 (Prix de Rome) に挑戦することにした. 応募資格は30歳以下で, 和声学, 対位法, フーガを課題とする予選作品がパリ音楽院 (Conservatoire de musique) の教授達によって審査され, 指定歌詞による管弦楽付きの声楽曲を課題とする本選作品が芸術アカデミー (Académie des Beaux-Arts) 会員によって審査されるというものであった.
　
　25歳の頃 (1900年), ラヴェルは予選で《舞姫》を作曲したが, 本選に進むことが叶わなかった. 翌年は《あらゆるものが輝いている》で予選を通過し, 本選でカンタータ《ミルラ》を作曲した. 課題曲に対して少なからず不満をもった所為か, 彼の作品に皮肉さを嗅ぎ付けた審査員達は, 彼に一等賞を与えず, 二等賞を与えたのであった.
　
　翌年, 翌々年には,《アルシオーヌ》,《アリサ》を作曲してローマ大賞に再挑戦したが, やはり認められなかった. 年齢制限ぎりぎりの1905年の応募の際には, 予選課題として作曲した《曙》が「審査員が馬鹿者扱いされることには我慢できない」と評され, 本選に進むことすら拒まれたのである.
　
　師フォーレはラヴェルを擁護したが, ラヴェルの才能を髙く評価する人々のパリ音楽院に対する反感は治まらず, 文豪ロマン・ロラン (Romain Rolland, 1866-1944) もラヴェルを弁護する文章を発表したという. 結果として, 音楽院長のテオドール・デュボア (Théodore Dubois, 1837-1924) ほか数名の教授達が辞職に追い込まれ, フォーレが新たに音楽院長に就任するという事態にまで発展することになった (第一のラヴェル事件).

舞姫　Les Bayadères　1900

　現時点に於いて, ラヴェルの最初のローマ大賞への挑戦に於ける予選課題として書いたフーガを耳にすることはできないが,『ラヴェル～生涯と作品』(文献 [6]) によれば, 構成不足や推敲不足などが見られ, 必ずしも上出来と言えるものではなかったという.
　
　《舞姫》は, ソプラノ独唱, 混声合唱, 管弦楽のためのト短調の作品で, フリギア旋法を用いたスペイン風の舞曲である. 課題として与えられた歌詞は, 可憐な踊り子の様子を描いた平凡なものであり, たしかにラヴェルの創作意欲を湧かせるものではなかったであろう. 課題に対して積極的に取り組めなかったためか, その音楽も, ラヴェルの作品にしては没個性的である. あるいは, この程度のレヴェルでなければ審査員達には理解されないと考えたのであろうか.

あらゆるものが輝いている　Tout est lumière　1901

　ローマ大賞の二度目の挑戦のときに予選課題として作曲された《あらゆるものが輝いている》は, イ長調の素直な和声で書かれたバルカロール風の美しい小品である. 課題としての歌詞は, 例によって, 風光明媚を称賛するだけの平凡なものであるが, ラヴェルは, これに精緻で効果的な管弦楽法と繊細な和声を施している. 中間部のソプラノ独唱の背後に用いられる属九から減五に転ずる和音などを用いたハーモニーは, 官能的な響きが豊かであり, リヒャルト・ヴァーグナー (Richard Wagner, 1813-1883) や, グスタフ・マーラー (Gustav Mahler, 1860-1911) の作風を思わせる.
　
　この作品も, ラヴェルの本領を発揮したとは言い難いが, それは恐らく審査員達の力量を考えて故意に保守的に堕したためであろう. ともかくも, 彼はこの作品によって予選を通過したのであった.

カンタータ《ミルラ》 Myrrha　1901

　本選で作曲したカンタータ《ミルラ》は, フェルナン・ベシェ (Fernand Beissier, 1858-1936) の歌詞に３名の独唱者をもつ管弦楽を付した作品である. 前作の予選課題とは異なり, ピョートル・チャイコフスキー (Pyotr Ilyich Tchaikovsky, 1840-1893) やリムスキー=コルサコフに見られるロシア的な雰囲気が終始漂っている. 期限に間に合わず急いで仕上げたためであろうか, 終結部には工夫が見られず音楽は突如として終わってしまう. ラヴェル自身が友人に送った書簡によれば, オーケストレーションを施す充分な時間を確保できなかったらしい.
　
　結局, この年はアンドレ・カプレ (André Caplet, 1878-1925) が大賞を受賞した. 今, カプレの《ミルラ》を聴いてみても, その作品がラヴェルのそれより優れているとは思えないが, いずれにせよ, ラヴェルは第３位に甘んずることになってしまった. ローマ大賞に挑戦するラヴェルには, 本来の個性や力量を意図的に崩して審査員の程度に合わせて作曲しなければならないという不毛な障害が常に付き纏ったのである.

夜　La nuit　1902

　翌年の予選課題として作曲された《夜》は, 夜の海辺の情景を中心に静かな瞑想が歌われる歌詞に変ホ長調を基調とした素直な和声が付けられた, ソプラノ独唱と混声合唱のための管弦楽作品である. 例によって, ラヴェル自身の独創性を故意に圧殺して審査員好みの音楽にしようという, 虚しい努力が垣間みえる.
　
　この年もラヴェルは, 楽曲構成や管弦楽法に真新しい点のない19世紀中頃の憂愁を帯びたロマン派的な和声のこの作品をもって予選を通過した. ラヴェルが敢えて質を落とした作品を書いた事情は理解できるにせよ, 当時のパリ音楽院がこのような凡庸な作品を良しとする教授法を採っていた点については, 些かの不信感を禁じ得ない.

カンタータ《アルシオーヌ》 Alcyone　1902

　とは言え, 首尾よく本選に進んだラヴェルは, カンタータ《アルシオーヌ》を作曲した. これは, 古代ローマの詩人オウィディウス (Ovidius, B.C.43-A.D.17) の神話に基く悲恋物語を題材とした声楽曲である. 《ミルラ》と同様, この曲に於いても, ボロディン (Alexander Borodin, 1833-1887) やリムスキー=コルサコフなどロマン派のロシア音楽を思わせる和声や管弦楽法に終始する. 特にその冒頭部は, チャイコフスキーの作品と言われても納得してしまうほど巧妙にできたイミテーションである.
　
　審査で要求されるアカデミックな様式に合わせることは苦痛であったにせよ, ラヴェルにとって, 敢えて課題を設けた「人工的な様式」で作曲することには, それほど困難を感じなかったと思われる. 後年のラヴェルは, 作曲する際に意図的に制限を設けることが多々あり, これをむしろ楽しんでいた感があるからである. しかし, さすがの審査員達も, このような模造品に対して賞を与える気にはならなかったのであろう. ラヴェルは, この年も審査員たちの関心を買うことができず, 年下のエメ・キュンク (Aymé Kunc, 1877-1958) に賞を譲らねばならなかった.

プロヴァンスの朝　Matinée en Provence　1903

　1903年に, 発明家の父が新作の車をもってアメリカでのサーカスに参加したところ, 事故に因って運転手が死亡して興業が中止となり収入が途絶えるという, 非常事態が発生した. 家計を助けるためにも, ラヴェルは大賞をとって賞金を得たいところであった.
　
　この年, ラヴェルは《プロヴァンスの朝》をもって予選を通過した. とは言え, プロヴァンスの情景を楽観的に描いた平凡な歌詞は, 彼の作曲意欲を大いに喪失させるものであった. 彼は辛抱強く創作に取り組み,《あらゆるものが輝いている》と同様, イ長調という調性をもって大変に美しい和声の声楽作品に仕上げたのである. この曲は, 恐らく彼が生涯に作曲した全作品の中でも, 最も陽気で清澄な気分に満ちた音楽であろう. 私自身は, 音楽の没個性的である点はさておき, それまでのラヴェルが決して見せなかった若者らしい憧憬や希望を素直に謳ったこの音楽に強い魅力を感ずる.

カンタータ《アリサ》 Alyssa　1903

　本選に進んだ後も金銭的な問題がラヴェルを悩ました. 本選課題のカンタータ (演奏時間にして30～45分程度) を制作する一ヶ月もの間, 定められた作曲室に缶づめ状態にされるのであるが, そこに要する生活費が決して軽い負担額ではないからであった.
　
　本選課題のカンタータ《アリサ》は, マルグリット・コワフィエ (Marguerite Coiffier) の歌詞を用いた声楽作品で, 前作のカンタータと同様, ロシア的な要素の色濃い音楽である. とは言え, この曲は完璧なる模造品ではなく, 所々に, 後年の彼が称賛したジャコモ・プッチーニ (Giacomo Puccini、1858-1924) の美しい叙情性が垣間みえる. ラヴェルも大賞への挑戦には些か嫌気が指していたのであろう. 結局は意に適った作品にはならず, やはり年下のラウル・ラパッラ (Raoul Laparra, 1876-1943) に大賞を奪われてしまったのであった.

曙　L'aurore　1905

　1904年にローマ大賞に挑戦しなかった理由は明確ではないが,《水の戯れ》(1901) 以降,『弦楽四重奏曲ヘ長調』(1903) や歌曲《シェエラザード》(1903) などの傑作で既に有名になっていたラヴェルにとって, 作曲家への登竜門としての大賞の受賞は, 最早, 必然性が薄れていたのであろう. 大賞のための気乗りのしない義務的な作曲よりも, このような傑作を生み出すことの方に価値を見い出していたのかも知れない.
　
　1905年は大賞に挑戦できる最後の年であった. 予選課題として書かれた《曙》は, それまでの予選課題とは異なり, テノール独唱と混声合唱のための管弦楽作品で, 書法も幾らか洗練され, 短い作品ながらも感情起伏を過不足なく加えた精度の高い作品になっている. しかし, ここに見られる書法は伝統的なアカデミズムに反するものであり, 保守的な審査員たちに警戒心をもたせるものであった. それゆえ, 残念ながら, ラヴェルは予選を通過することができなかった. ラヴェルにとって最後の機会を簡単に奪ったパリ音楽院に対する世間の反発は激しく, ひと騒動に発展したことは先述した通りである. それほどラヴェルの作曲家としての力量は世の人々に認められていたのであった.

水の戯れ　Jeux d'eau　1901

　ローマ大賞のために気の進まない応募作品を書く一方で, ラヴェルは新しい方面へ足を踏み入れていた. 彼が印象主義の手法を確立した最初の作品《水の戯れ》では, 緻密で硬質な音色の中に, 華麗で繊細な幻想的世界を描いている. これは, 彼のピアノ作品のみならず, 現存する全てのピアノ曲の中でも最も優れた作品と言えよう. 流れる水あるいは煌めく噴水の様子を, これほどまで変幻自在かつ色彩豊かに描いた曲がかつて存在したであろうか. ピアノでなければ表出不可能な音型や音質を充分に発揮しており, 書法の独創性やここに醸し出される流麗な詩情は絶品である.
　
　Jeux d'eau は噴水を指す. ラヴェルは, アンリ・ド・レニエ (Henri de Régnier, 1864-1936) の詩集から「水に擽られて笑う川の神」"Dieu fluvial riant de l'eau qui le chatouille" を引用している. この rire は, sourire (=smile) ではなく, laugh と同義である.
　
　一般に, 印象主義音楽はドビュッシーが先行したと考えられている. しかし, この曲が《映像第１集》(1905) より４年も早くに書かれたことを思えば, ピアノ音楽に於ける印象主義は, ラヴェルが先行したと考えてよい.《水の戯れ》によるラヴェルの無言の挑戦に対し, ドビュッシーは《映像第１集》の《水の反映》をもって応えるのであるが, 楽曲構成力, 和声の新鮮度, ピアノ書法の多彩性, 演奏効果などを総合的に判断すれば, この勝負はラヴェルの方が圧倒的に優勢である.
　
　《水の戯れ》は, リスト (Franz Liszt, 1811-1886) のピアノ曲《巡礼の年第３年》(1877) の第４曲《エステ荘の噴水》をモデルにしていると言われる. ラヴェルはリストの音楽を好んだらしく,「《水の戯れ》はどのように弾かれるべきか」との問に,「勿論リストのように」と答えたという. 私自身は, リストの作品には何ら感心すべき点を見いだせないが……. 単純な音型と平凡な和声に終始する《エステ荘の噴水》の如きをモデルとして, よくぞ《水の戯れ》のような幻想性と色彩感に溢れた音楽を創り出せたものだと, 寧ろラヴェルの特異な才能に感嘆するばかりである.
　
　ソナタ形式で書かれたこの作品は, 主調上の長七度の和声の中で躍動する第一主題, 属音上にさざめく長二度の連続の中に浮き出る第二主題の何れもが独創的で, 大変に魅力的である. 展開部に於いては, これらの主題が流暢かつ敏捷な跳躍と縦横に変幻する絢爛な和声をもって徐々に情感を高め, 最高潮に達した緊張感を, 黒鍵による下降型のグリッサンドが一気に崩す. 再現部中盤のカデンツでは, 短調と長調の主和音を交錯させながら全音音階で下降する右手と, 完全五度と長三度を交錯させる左手を組み合わせたアルペッジョに続き, ハ長調と嬰ヘ長調を交錯させる複調によるアルペッジョが, この曲を効果的に演出する. 大変に印象的で, その美しさに魅了される音楽である.
　
　この曲は, 恩師フォーレに献呈され, SN に於いてヴィニェスによって初演された.

弦楽四重奏曲ヘ長調　Quatuor à cordes　1903

　翌々年, 室内楽曲『弦楽四重奏曲ヘ長調』によって, ラヴェルの作曲家としての地位は不動のものとなった. 弦楽四重奏という分野では, 数年前にドビュッシーがこれを発表し, それまでに全く存在しなかった新しい和声や書法や様式を取り入れたことで注目を集めていた. ラヴェルのこの曲も少なからず影響を受けている. しかし,「ドビュッシーのそれがドビュッシー的であるよりも, ラヴェルのそれの方がよりラヴェル的である」とするジャンケレヴィチの見解 (文献 [1]) は正鵠を射たものである. この曲には, ラヴェルの音楽を特徴付ける叙情性の強い高雅な楽想や綿密に構築された和声と楽曲構成とが余す処なく発揮されており, 彼の作品の中でも取り分け優れた個性を光らせている.
　
　室内楽曲の中で最も作曲が困難とされるこの弦楽四重奏という形式は, 制約された手段の中に自由な発想を引き出すラヴェルにとっては却って好都合のものであった. 古典的楽曲形式に厳格に従う作曲は,『ソナチネ』,《クープランの墓》,『ヴァイオリン・ソナタ』などの例に見られるように, ラヴェルの優れた作曲技法を最も充実して発揮できる手段であったわけである. 師匠のフォーレが晩年になって漸く手を着けたこの弦楽四重奏という分野に, 弟子のラヴェルは早々に手を着け, 成功したのであった.
　
　ドビュッシーは, ラヴェルに対して,「音楽の神々と私の名に於いて, 貴君の弦楽四重奏曲には絶対に改訂の手を加えてはならない」と忠告したようであるが, 現在知られているこの曲は, 後にラヴェルが大幅に手を加えたものである.『素描』に於いて, 彼は,「『弦楽四重奏曲』は音楽的構成を意図したもので, 恐らく不充分ではあろうが, 私の以前の作品のいずれにもまして明確にその意図が現れている」と述べている. 高雅で繊細な美に若々しい詩情が結実した, 極めて魅力的な作品である.

歌曲《シェエラザード》 Shéhérazade　1903

　また, 同年に作曲された歌曲《シェエラザード》は, 序曲《シェエラザード》に続いて, 再び異国趣味 (ここでは特に東洋への憧憬) が表現されている. 《アジア》,《魅惑の笛》,《連れない人》の３曲から成る, ソプラノ独唱と管弦楽による歌曲である.『弦楽四重奏曲』の厳格な清浄さと《シェエラザード》の放恣な快楽主義, ……同年に書かれた相反する性格の２作品であるが, いずれも繊細で豊穣なる美を追窮している点では, ラヴェルの目指すものに迷いはないと言えよう.
　
　ラヴェルの当時の芸術家仲間 (アパッシュ "Les Apachies") の一員であったトリスタン・クリングゾル (Tristan Klingsor, 1874-1966) の同名の詩に対して, ラヴェルはよほど魅力を感じたのであろう. 同時期のローマ大賞応募作品とは比較にならないほど, 官能的で神秘的な雰囲気を表出し, 管弦楽法も精緻に構築されている.
　
　恐らく, この曲は前年に初演されたドビュッシーの歌劇《ペレアスとメリザンド》の影響をかなり受けているであろう. ラヴェル自身は,《素描》に於いて「少なくともドビュッシーの精神的な影響が明白な作品であり, 子供の頃から惹かれていた東洋の魅惑に服従している」と述べている. 印象派風の管弦楽法と言葉のもつ抑揚を利用した旋律とを特徴とし, 東洋の憧憬を夢と幻想のヴェールに包み込む淡く繊細な響きの中を, 朗誦風のソプラノ独唱が香気を漂わせる音楽である.
　
　アジア各国に対する切ない憧憬が歌われる第１曲《アジア》は, 特に素晴らしい. デュラン (Durand) 社版のスコア p.16 (RM 9以降) から始まる情感の高まり,「私は見たい, ペルシャを, インドを, シナを……」と歌われる中国風の音楽 (RM 11,12) に見られる, ピッコロ, フルート, クラリネット, ホルン, チェレスタ, ハープによる華麗な響き……. 溢れ出る憧憬の念を表現するのにこれを凌駕する音楽を, 私は寡聞にして知らない.
　
　第２曲《魔法の笛》は, 恋人の奏でる笛の音色に酔う女性の心境を歌う曲で, 白昼の気怠い雰囲気の中, 澄んだフルートの音色と妖艶な和声が醸し出す不可思議な魅惑の世界を演出する. 第３曲《連れない人》は, 異国の人に失恋した女性の嘆きを綴った曲で, 終始穏やかな美しい和声の中でたゆたうように静かに歌われる.
　
　余談ながら, 第３曲を献呈された歌手エンマ・バルダック (Emma Bardac, 1862-1934) は, フォーレの元愛人でドビュッシーの後妻となった人物である.

花のマント　Manteau des fleurs　1903

　ポール・グラヴォレ (Paul Gravollet, 1863-1936) の詩による《花のマント》は, マントのように咲き誇るバラ色の花の中を歩く恋人を歌う, 気品のある小曲である. 冒頭部から情熱的な中間部までは花園の美しい情景が描かれ, 後半部に於いて, 全ては恋人を包む花のマントであることが明かされる. とは言え, 総じて単調で凡庸な印象の強いこの詩を, 何故ラヴェルは採り上げたのであろうか. 作曲の経緯は不明で初演の記録はないにも拘らず, 楽譜は1906年に出版されている. 更には, ラヴェル自身による合唱と管弦楽用の編曲も存在するのである (こちらも初演の記録は遺されていない).
　
　詩の単調性を払拭するためか, ラヴェルはこの詩に繊細で繊細な和声を施した. 32分音符の細かな動きを見せる前半部は, 半音階進行のほか, 減三度や減五度を多用した非和声音に満ちており, 嬰ヘ長調の調号をほとんど顧慮していない.「露の涙で飾られた花々の中を彼女がバラ色の香りに恍惚となって……」と歌われる後半部では幾らか調性が明確になるが, それでも嬰ヘ長調が聴かれるのは, ミクソリディア旋法を用いた最後の３小節のみである. この後半部は優雅で瞑想的な雰囲気に終始しており, フェイドアウトするように曲を終える.
　
　前半期初期に於いて早くも個性の萌芽を見せたラヴェルは, 前半期半ばに入ると, 独自の書法を更に確固たるものにしていくことになる.

ソナチネ　Sonatine　1905

　そのような時期の最初に作曲されたピアノ曲『ソナチネ』では, 古典的形式を踏襲しつつ斬新な書法を採り入れている. ソナチネとは小さなソナタを意味する楽曲形式であり, この曲は, そのソナタ形式 (対照的な２つの主題に基いた提示部, 展開部, 再現部に終結部が加わる) を極度に洗練した簡潔な書法をもって創られている. また, フランス音楽に於いては顕著に見られる循環形式 (異なる楽章間に現れる同一の主題) も見られ, 彼の優れた音楽的センスが光る逸品である.
　
　曲は３楽章構成を採り, 過不足のない簡素なソナタ形式で書かれた第１楽章, 優雅なメヌエット風の第２楽章, ロンド形式で書かれたトッカータ風の活発な第３楽章から成る. 全曲を通して高雅で感傷的な和声に彩られ, 第２楽章の可憐でノスタルジックな雰囲気, 第３楽章の半音階進行を含む洗練された不協和音は特に素晴らしい.
　
　ところで, 従来の「ソナチネ」と言えば, ムツィオ・クレメンティ (Muzio Clementi, 1752-1832) やフリードリッヒ・クーラウ (Friedrich Kuhlau, 1786-1832) のそれのような, ピアノ初学者向けの教育用小品を想起させるものであった. しかし, ラヴェルのそれは, 小規模ながらも演奏技術は相当に高度なものが要求され, 中級者程度の技術では歯が立たない. 嬰ヘ短調 (第１楽章, 第３楽章) や変ニ長調 (第２楽章) という教育用小品には見られない調性, 半音階進行など臨時記号を多用した独特の和声, 狭い音域内で両手を重ねるように演奏する部分やオクターヴ以上の音域を音が跳躍する部分が多いこと, 等々が, 演奏を困難にさせる要因となっている. しかし, ラヴェルのこの曲は音楽的には大変に魅力的であり, 高い芸術性を誇るものであることは疑いがない.
　
　ある音楽雑誌が主催したコンクールを機に作曲されたこの曲は, 初演当初から大変な人気を博したらしい. 楽譜を出版したデュラン社は, これ以後, ラヴェルの作品を数多く出版することになる.

鏡　Miroirs　1905

　また, 組曲《鏡》は, ドビュッシーの印象主義の影響を受け, 精緻な技巧によって客観的な事物の描写を試みた作品である. ラヴェルは, この曲について「私の和声書法の発達にかなりの変化を示している」と述べている. たしかに, 彼独特の鮮明な音創りであり, 一般的な印象主義とはやはり一線を画しているように思う. ラヴェル自身は題名については何も触れていないが, 恐らく, ピアノを鏡 (媒介) とした外界の風物の客観的描写を意味しているのであろう.
　
　曲は,《蛾》,《悲しき鳥》,《洋上の小舟》,《道化師の朝の歌》,《鐘の谷》の５曲から成る. 印象派風の描写音楽ともとれようが, ここでは寧ろ写実画的にそれらを精妙に描写したと言ってよい. ラヴェル自身が述べている「即興に聞こえるような, そして《水の戯れ》から自分の作風を解放するような曲にしたい」という点についても, その意図は充分に達せられていよう. 彼の変幻自在な感性と筆致が結実した, 大変に魅力的な曲集である. 私自身が特に好んで弾く《蛾》や《悲しき鳥》は, 調号を無視するかのような自由な和声と装飾音や変拍子を多用した自由なリズムにより, 極めて即興性が強い作品と言えよう.
　
　各曲は各々アパッシュ仲間に献呈されている. すなわち,《蛾》は「納屋の夜蛾は不器用に梁から梁へと飛んで蝶ネクタイの如く止まる」と謳った詩人レポン=ポール・ファルグ (Léon-Paul Fargue, 1876-1947) に,《悲しき鳥》はピアニストのヴィニェス (前出) に,《洋上の小舟》は画家のポール・ソルド (Paul Sordes, 1877-1937) に,《道化師の朝の歌》は翻訳家ミシェエル・ディミトリ・カルヴォコレッシ (Michel Dimitri Calvocoressi, 1877-1944) に,《鐘の谷》は作曲家モリス・ドラージュ (Maurice Delage, 1879-1961) に, である.
　
　なお,《洋上の小舟》と《道化師の朝の歌》, 彼自身の手によって管弦楽版が作られた. 前者は冗長で地味なゆえかほとんど演奏されないが, 後者は, 音楽の素材の素晴らしさに加えて華麗かつ豪華な管弦楽法が見事な演奏効果を引き出しており, 現在でも頻繁に演奏される. ラヴェルの頭の中では, ピアノ版を作曲する段階に於いて既に管弦楽の音色が響き渉っていたのであろう. しかしながら, 管弦楽版の初演は, さほど注目されずに終わってしまったらしい.

玩具のクリスマス　Noël des jouets　1905

　《鏡》と同じ年, 歌曲《玩具のクリスマス》が書かれた. これは, ラヴェル自身の作詞によるもので,「ニスを塗った羊の群れが」という冒頭で始まり,「骨のスカートを履いた処女マリア」,「木製の陰気な犬のベルゼブス」,「砂糖作りの幼児」,「丈夫な美しい天使達」,「玩具の家畜ども」など, 架空の人物を言葉遊びのように脈絡もなく次々に登場させる. 終結部に於いて「ノエル！ノエル！ノエル！と, か細い声で鳴いている」という歌詞をフォルテッシモで絶叫させるところに, ラヴェルの天邪鬼的な一面が垣間みえる. 機械仕掛けの玩具をコレクションとして持っていたラヴェルの「御伽志向」が現れた音楽であり, 子供好きであった彼ならではの音楽とも言えよう. 後年の歌劇《子供と魔法》で見られる書法がこの曲に於いて既に見られるのである.
　
　余談であるが, ドビュッシーの晩年の作品に《家のない子供達のためのクリスマス》（1915）という標題の歌曲があるが, こちらはラヴェルのような「御伽性」は見られず, 第一次世界大戦の犠牲となった子供達の深刻な実情と遣る瀬ない心情とを描くもので, 音楽にもかなりの切迫感が見られる.

博物誌　Histoires naturelles　1906

　その翌年には《博物誌》と『５つのギリシャ民謡』が書かれている.《博物誌》は, ジュール・ルナール (Jules Renard, 1864-1910) の同名の散文詩から,《孔雀》,《こおろぎ》,《白鳥》,《かわせみ》,《ほろほろ鳥》の５篇が選ばれ, 言葉の抑揚に合わせて話すように歌わせるレシタティーフ的に作られた旋律をもつ. 初演者のジャンヌ・バトリ (Jane Bathori, 1877-1970) に対して, ラヴェルは「話し振りが音楽を引き出すように, 歌っていることを忘れなければならない」と忠告したという. 旋律に合わせてフランス語を当て嵌めるのではなく「フランス語に合わせて旋律を当て嵌める音楽」である. 歌詞も深く吟味すべき内容をもたない荒唐無稽なものであるが, ラヴェルは各々の動物に新たな生命の息吹を与え, これも後年の《子供と魔法》を彷彿とさせるような魅力的な音楽に仕上げている.
　
　このような歌曲は当時としてはかなり前衛的で, 初演時に於いては歌手が最後まで歌い通せないほどのヤジや口笛が飛ばされたという. その後も雑誌及び新聞紙上でこの曲に対する賛否両論が戦わされたらしい (第二のラヴェル事件). 表面的には極度に感情を抑制した歌のようにも聞こえるのであるが, その裏に秘められたラヴェルの深い叙情性を見逃してはならない. 現在の我々がこの曲を聴けば, 当時のそのような悪評が信じ難いほど, 種々の面に於いて優れた作品であることが理解されるであろう.

５つのギリシャ民謡　Cinq mélodies populaires grecques　1906

　『５つのギリシャ民謡』は, アパッシュ仲間であったカルヴォコレッシがギリシャ音楽の講演をする際に演奏する曲として作曲された. 歌詞は恋愛の喜びや哀しみを謳う他愛ない内容で, 語学に堪能であったカルヴォコレッシ自身が仏語訳を担当している.
　
　曲は, ギリシャのキオス島の民謡に基く５曲,《花嫁の歌》,《向こうの教会へ》,《私に釣り合う伊達男は誰》,《乳香と摘む女たちの歌》,《何と楽しい！》から成る. この最後の曲はラヴェルの全作品の中でも底抜けに明るい音楽で, 歌詞も,「踊る美しい脚」,「食器も踊る」の２句以外は,「何と楽しい！」を繰り返すのみである. ラヴェルの個性を充分に発揮した逸品と言えよう.

序奏とアレグロ　Introduction et allegro　1907

　室内楽曲『序奏とアレグロ』は, フルート, クラリネット, ハープ及び弦楽四重奏という珍しい編成をもつ. この曲には, 1904年にドビュッシーが作曲した《神聖な舞曲と世俗的な舞曲》というモデルがある. 半音階ハープの普及を目的としてプレイエル (Pleyel) 社がドビュッシーに委嘱した作品である. ラヴェルは, ペダル式ハープの普及を狙ったエラール (Erard) 社からの委嘱でこの曲を作曲したのであり, 結果としてドビュッシーに対抗する形になったのであった.
　
　フランス印象派らしい高雅な香りを漂わせた淡い色彩感をもつ上品な逸品である. ハープの繊細で流麗な技巧を鮮やかに浮き立たせており, 重音によるグリッサンドやハーモニクスが効果的に用いられている. カデンツァを含むソナタ形式という楽曲形式から, 小さなハープ協奏曲と見ることもできよう. フルートとクラリネットと弦楽四重奏の音色もよく溶け合い, 時には明確なコントラストを成すなど, 各楽器の用い方の巧みさもラヴェルならではである.
　
　彼がこの作品の委嘱を受けたのは, オランダ旅行の出発直前であった. そのため彼は, この曲を約一週間という驚くべき短期間の内に纏めることになる. 決して速筆ではなかったラヴェルがこのような異例の短期間で作品を仕上げたことで, 彼がこの曲に対する不満足感を抱いた可能性は否めない. 数少ないハープ用の作品として比較的頻繁に演奏される作品であるにも拘らず,『自伝的素描』に於いて, 彼自身はこの曲については一言も発していないからである.

風は海から　Les grands vents venus d'outre-mer　1907

　その翌年には, 歌曲《風は海から》と《草の上》が書かれた.
　
　《風は海から》は,《水の戯れ》の象徴句「水に擽られて笑う川の神」の作者であるレニエ (前出) の詩を用いているが, この曲で描かれる風はこの象徴句とは正反対の不安に満ちた陰鬱な雰囲気をもつ.「激しい風が苦々しい顔をした異邦人のように町を吹き抜ける」,「苦々しい顔の若者達は風と共に海に向かって出掛けて行く」といった歌詞が, 呟くあるいは呻くように歌われる.
　
　この曲には旋律らしい旋律が存在しない. 和声は,《鏡》の延長線上に位置した半音階進行を多用したもので, 即興性の強い音楽である. 楽譜には一応は調性記号が付され, 詩の内容に応じて頻繁に転調が施されてはいるものの, 臨時記号が複雑に絡んで調性はほとんど崩壊しているため, 聴者は記譜上のいずれの調号に対しても主音を感知することは不可能であろう. その意味では, 後年の《マダガスカル島民の歌》の先駆をなす作品と言えよう.

草の上　Sur l'herbe　1907

　また,《草の上》は,《暗く果てない眠り》と同様, ヴェルレーヌの詩を用いている. ロココ趣味の雰囲気を醸し出すフリギア旋法の優美なピアノを伴って, 酔い痴れた神父と侯爵の戯言が繰り広げられる.
　
　ラヴェルは, この曲について「《博物誌》と同じように, ほとんど歌うことが困難であるような印象を与える必要がある. ここから少々高雅なものが見出せる」という意味深げな言葉を述べている (文献 [8]). 純然たる調性音楽でありながら, 二人の登場人物の言葉の遣り取りには旋律らしい旋律が現れず, 気紛れに「喋る」あるいは「ぼやく」ように連なっていく.

ハバネラ形式のヴォカリーズ　Vocalise-étude en forme de habanera　1907

　ラヴェルのスペイン趣味は, 歌曲《ハバネラ形式のヴォカリーズ》から, 管弦楽曲《スペイン狂詩曲》や歌劇《スペインの時》へと続けざまに現れる.
　
　《ハバネラ形式のヴォカリーズ》は, パリ音楽院声楽科の課題曲として委嘱されたソプラノ独唱用の練習曲であり, 標題の通り歌詞はなく終始母音で歌われる. 声楽の技巧を器楽に似せて発揮させるように創られており, トリルやコロラトゥーラ風の音の転がしなど高度な演奏技法が要求される. 物憂げなハバネラのリズムとスペイン風の洗練された和声の中, ソプラノによるヴォカリーズが悲しみ嘆くように情熱的に響く.《耳で聴く風景》の中の『ハバネラ』のような強い独創性は見られないにしても, この曲もラヴェルの作風の特徴を備えた魅力ある逸品と言えよう.

§３．中期の作品　Mid Period Works　1908-1915

スペイン狂詩曲　Rapsodie espagnole　1908

　ラヴェルの管弦楽曲の中で, 最初から純粋な管弦楽用の作品として作曲された唯一の曲が, この《スペイン狂詩曲》である. これは,《夜への前奏曲》,『マラゲーニャ』,『ハバネラ』,《祭》の４曲から構成される. 例によって当時としては相当に斬新な音楽であったため, 初演時は多くの聴衆の意表を突いたらしい. しかし, 進歩派の学生達によるアンコールに応え, 再度『マラゲーニャ』が演奏されたという. なお,『ハバネラ』は,《耳で聴く風景》第１曲目の管弦楽編曲版である.
　
　「管弦楽の魔術師」のラヴェルらしい, 鮮やかな色彩感に富んだ管弦楽法である.《夜への前奏曲》に見られるクラリネットとファゴットの二重奏のカデンツァは, リムスキー=コルサコフの《シェエラザード》第２楽章から着想を得たものと思われるが, その幻想的な響きについてはラヴェルの独創性が光っている.『マラゲーニャ』では７人の打楽器奏者を用いてスペイン情緒を彷彿とさせる. 通常の管弦楽作品には用いられないサリュソフォンのソロが聴けるのも注目に値しよう.
　
　４曲とも各々優れた個性をもつものであるが, 最も色彩豊かでスペインらしい情熱を見せるのは, 終曲《祭》であろう. カスタネットやタンバリンを用いた陽気なスペイン舞踊と, 弦楽器の気怠いグリッサンドに包まれたコール・アングレの物憂い旋律が印象的である. 演奏に要求される技術も格段に高度なものになっている. スペインの作曲家ファリャ (Manuel de Falla, 1876-1946) は, この曲を「スペイン人の音楽よりもスペイン的である」と言って絶賛したという.

マ・メール・ロワ　Ma mère l'Oye　1908

　また, 同年には, ピアノ連弾用の組曲《マ・メール・ロワ》が書かれた. これは, イギリスの所謂『マザー・グース』(Mother Goose) であり, 子供好きであったラヴェルは, 友人夫妻の二人の娘のために, 童話の世界を描いたこの曲を作曲したのである. 曲は,《眠りの森の美女のパヴァーヌ》,《一寸法師》,《パゴダの王女レドロネット》,《美女と野獣の対話》,《妖精の園》の５曲から構成されており, 各々が彼の書法を簡素化した形で子供の夢の世界を見事に描いている. この連弾曲は, 子供でも弾けるように技術的に容易に書かれていながら, ラヴェルの個性は少しも色褪せてはいない. 彼の作品の中でも取り分け優れたものと言えよう.
　
　なお, この曲は, ４年後にはバレエ音楽として彼自身の手で見事なオーケストレーションを施されることになる. これも, 他のピアノ曲の編曲と同様, 最初から管弦楽のために書かれたのではないかと錯覚するほど, その出来ばえは素晴らしい.「ラヴェルにとって, ピアノのための記譜は, しばしば単に楽曲構造の一種の初期状態にすぎないように思われる. 彼は, あたかも下書版として概略の線を決定した後で, それだけが自分の意図にしたがって音楽を生き生きとさせてくれるであろう着色の楽しみに抵抗できなかったかのように, これらの作品を後になって管弦楽に編曲している」(文献 [3]) のである.
　
　バレエ用の管弦楽編曲版では,『前奏曲』や《紡ぎ車の踊りと情景》及び４つの『間奏曲』が加えられ, 内容的に豊かなものになっている. その精緻な管弦楽法と独創的な美しい響きは, ラヴェルの管弦楽作品の中でも特に際立った逸品であろう. 私は, 現存する管弦楽作品の中でもこの曲を特に好んで聴く. 聴く者を憧憬と夢幻の境地へと誘い込む魅惑的な響きに満ちているのである. 特に,《一寸法師》と《レドロネット》に挟まれた『間奏曲』に現れるチェレスタのソロ (デュラン社版のスコア pp.58-59) や終曲《妖精の園》の管弦楽法の美しさ！恐らく, これほどまでに繊細な筆致で子供の夢の世界を描き得た作品は, 過去にも未来にも存在しないであろう. なお, 管弦楽版は, 原曲と同じ曲から構成される「組曲版」とバレエ音楽としての「全曲版」とが存在するのであるが, 演奏会では「組曲版」が採り挙げられることの方が圧倒的に多い.

夜のガスパール　Gaspard de la nuit　1908

　また, アイロジウス・ベルトラン (Aloysius Bertrand, 1807-1871) の詩による, ピアノのための３つの音詩《夜のガスパール》が書かれたのも同じ年であるが, 前作と比較するとその内容及び性質に於いて著しい対照をなしている. ベルトランは19世紀前半の詩人で, 貧困と病のため65篇の散文詩から成るこの詩集一冊のみを遺して夭逝した. 怪奇的かつ幻想性に富むこの詩集から, ラヴェルは《水の精》,《絞首台》,《スカルボ》の３篇を選び, 各々に絵画的で独創性の強い音楽を付けた. ラヴェルの作品にしては珍しく, 極めて激しい情熱的なものをその音楽の奥に潜ませている. 言語で表現された世界にこれほどまでに具体的に色着けする彼の想像力と作曲技法とに感服させられるのである. ピアノ音楽の可能性を限界まで極めたと言っても過言ではない.
　
　この曲も《鏡》などと同様, ヴィニエスによって初演された. 曲の素晴らしさもさることながら, 特筆すべきはこの曲の演奏に要する高度な技術であろう. 当時は難曲として知られていた「バラキレフの《イスラメイ幻想曲》を凌駕する技術を要する曲を書く」と宣言して書いた音楽である. ラヴェルは, 何かを作曲するに際し, 技術的な課題を自ら設定して確実に実行するという姿勢を好んだらしい. この作品にはそのような彼の作曲姿勢が如実に表れている. 私も学生時代にこの曲でピアノのレッスンを受けたことがあるが, ある程度弾けるようになるまでに他の曲の３倍ほどの時間を要したことを憶えている.
　
　ここで肝要なことは, ラヴェルの作品で要求される高度な演奏技法は, リストの作品に於けるそれとは全く質が異なるという点である. リストの場合は故意に捏造したかのような超絶技法が却って音楽全体の性格を歪めてしまっているのに対し, ラヴェルの場合はその超絶技法が音楽的内容を豊かにするために必要不可欠なものであり, 芸術面と技術面とが見事に結晶化しているのである. この意味に於いて,《夜のガスパール》は彼のピアノ作品の中でも頂点に位置する傑作と言えよう.
　
　この曲以降, 彼のピアノ作品は, 印象主義の雰囲気をもつ優美で華麗な響きを徐々に失っていくことになる. この年, ラヴェルは最愛の父ジョゼフを失ったのであった…….

歌劇《スペインの時》 L'heure espagnole　 1909

　その翌年, ラヴェルは彼のスペイン趣味を集結させて一幕のオペラ《スペインの時》を完成させた. 時計屋の美しい女房に想いを寄せる男達が繰り広げる風刺的喜劇で, 1907年に上演されたフラン=ノアン（Franc-Nohain, 1872-1934）の同名の芝居に基いている. その影響か, このオペラは歌の大部分が語るように創られており, 演劇を思わせる自然な対話が随所に見られる.
　
　劇は21場から成り, 全曲が途切れることなく流れるように進む. 他愛ない内容ながらも音楽が素晴らしい上, 細部まで緻密に書かれた斬新なスコアにも感心させられる. 冒頭部から３種類の時計が時を刻み, ホルンのゲシュトップ奏法のソロやサリュソフォンのリードによるグリッサンドなども耳を引く. 第15場に見られる弦楽器の自然ハーモニクスによるグリッサンド (デュラン社版のスコア pp.118-122) の手法は, 同種のものが現れるストラヴィンスキーのバレエ《火の鳥》(1910年初演) に先んじている！終幕に於ける五声によるア・カペラのトリルなども聴き処であろう.
　
　この作品は劇場側の事情によりなかなか上演されず, 1911年になってからジュール・マスネ (Jules Massenet, 1842-1912) のオペラ《テレーズ》と同日に初演された. 一般聴衆には好評であったが, 何故か批評家たちの間では不評を買ったという.

トリパトス　Tripatos　 1909

　歌曲《トリパトス》は,《５つのギリシャ民謡》の委嘱者である歌手のマルグリット・ババイアン (Marguerite Babaïan, 1874-1968) が, もう１曲ギリシャ民謡の歌を追加委嘱したことから作曲された. 歌詞は, 前作と同様, カルヴォコレッシの訳詩によっている.
　
　この曲は元来は踊りを伴う歌であり, 女性の踊り手が３歩前進して３歩後退してから一回りするというのが標題の所以らしい.「太陽に晒されたことのない手を医者はどう扱うの？」と緩やかにレシタティーフ的に歌う冒頭部と,「生活向きでない手をしているのは何故？」という軽快なテンポで地中海情緒豊かに歌う主要部から成る, 気品ある小曲である. 後半部の "Tralilila……" は踊りの掛け声を表し, 変ロ音を基音とする単純な和声とリズムを執拗に繰り返す中, しだいにテンポを速めた興奮状態に向かって突如として曲を終える.
　
　演奏時間にして僅か２分足らずの作品である. ラヴェルが委嘱を快諾して直ちに完成させた点から判断して, 彼自身, 作曲を楽しみつつ筆を進めたのであろう.

ハイドンの名によるメヌエット　Menuet sur le nom d'Haydn　 1909

　前年に父親を亡くしたラヴェルは, 落胆のあまり仕事がほとんど手につかない状態であったようであるが, この年には, ピアノ小品《ハイドンの名によるメヌエット》も作曲されている. これは, 当時の独立音楽協会 (SMI=Société musicale indépendante) の機関紙が, ヨーゼフ・ハイドン (Franz Joseph Haydn, 1732-1809) の没後百年を記念して, ドビュッシー, ラヴェル, ダンディー (Vincent d'Indy, 1851-1931), デュカス (Paul Dukas, 1865-1935), アーン (前出), シャルル=マリー・ヴィドール (Charles-Marie Widor, 1844-1937) の６人に新作を委嘱したことを契機に作曲された.
　
　メヌエットの主題は, H, A, Y, D, N の綴りをドイツ音名に置き換えた音から構成されており, 彼はこの主題を倒立させたり反進行させたりして様々な工夫を施している. 曲は極めて短いが, 優雅でエスプリに富んだ逸品である.
　
　因みに, 他の５人の作曲家は, 順に, ワルツ, メヌエット, プレリュード, ヴァリエーション, フーガを書いた. ６曲中唯一, 冒頭部に主題が現れないドビュッシーの《ハイドン礼讃》も, 気品のある洒落た音楽である.

民謡集　Chants populaires 1910

　その翌年には,《スペインの歌》,《フランスの歌》,《イタリアの歌》,《ヘブライの歌》,《スコットランドの歌》の５曲から成る《民謡集》が書かれた. これは, 最後の５曲目を除いてモスクワの「歌の家」歌曲コンクールのために書かれたもので, ４曲とも受賞した作品である. いずれも, 各国の民謡の特徴を巧みに捉えており, 彼の得意とする条件を課した作曲, また異国情緒的な雰囲気を存分に発揮している曲集である.
　
　《フランスの歌》は, 異国趣味に欠ける唯一の歌であるが, 通俗的な旋律に軽妙洒脱な和声を施した, 印象的な美しい小品に仕上げている. ハ長調という調性に加え, 曲中に於ける臨時記号が一つも存在しない (ピアノの白鍵のみで演奏できる) のは, 彼の全作品の中で唯一のものであろう.

高雅で感傷的なワルツ　Valses nobles et sentimentales　 1911

　翌年, フォーレの弟子を中心とする SMI (前出) に於いて, 作曲者の名を伏せて作品を発表し, その作曲者名を当てるという「匿名演奏会」が開催された. そこで初演された《高雅で感傷的なワルツ》の作曲者を推察した者は半数程度であったらしい. 最初はこの曲に対して批判的な者が多かったようであるが, ラヴェルの作品であることが後で判明すると, 俄かにこれを称賛し始める者が増えたという. ラヴェルはこの事実を皮肉な微笑を以って受け入れたのであろう. 彼は, この曲を「シューベルト（Franz Schubert, 1797-1898）を模倣して書いた」と述べている. しかし, これは内容ではなく, 単に題名の模倣を意味しているに過ぎないであろう (シューベルトには《感傷的なワルツ》(1825) と《高雅なワルツ》(1827) の２作品がある).
　
　曲は, 途切れることなく奏される８曲の小品から成り, ジャズ的な要素も採り入れた斬新で前衛的な音楽になっている. 実際, 最初にこの曲を耳にした高校生時代の私は, 冒頭部を初めとして随所に見られる和声の斬新さに, 全く魅力を感ずることができなかった. 勿論, 今現在に於いては, ラヴェルのピアノ作品の中でも私が特に好んで弾く曲になっているのであるが…….
　
　楽譜の冒頭には,《水の戯れ》と同様, レニエの詩句が引用されている.「無益な仕事の, 日々新たなるこの上ない愉しみ (Le plaisir délicieux et toujours nouveau d'une occupation inutile)」という, 如何にもラヴェルらしいエスプリに富んだ修辞句である. この曲の前衛性は和声に於いて顕著に見られる. 半音階的進行に基く有機的な和声構成で, 不合理な不協和音は一切存在しない. 特に, 第１曲, 第４曲, 第５曲, 第６曲は, ラヴェルならではの独得の個性が光っている.
　
　なお, 翌年には, ラヴェル自身の筋書きに基くバレエ音楽《アデライド, または花言葉》(The Valses nobles et sentimentales, 1912) として, この曲の管弦楽版が書かれた. 優れた管弦楽法によってこの曲に新たな命が吹き込まれたことは言うまでもない. 特に, 第３曲の優雅さは原曲にもまして美しいものになっている.

バレエ《ダフニスとクロエ》 Daphnis et Chloé　 1912

　同年, ロシア・バレエ団バレエ・リュッス (Ballets Russes) の主宰セルゲイ・ディアギレフ (Sergei Diaghilev, 1872-1929) の委嘱作品《ダフニスとクロエ》が完成された. このバレエは, ２世紀末に書かれたロンゴス (Longus, 2～3世紀頃) の古代小説《ダフニスとクロエにまつわる牧人風のレスボスの物語》第４巻をテキストにしている. 音楽は, この叙情に溢れた物語に相応しく, 極めて色彩豊かで繊細なものである.
　
　ラヴェルは,『自伝的素描』に於いて,「擬古趣味ではなく音楽の巨大な壁画を目指した」と述べた (彼自身はこの曲を「舞踊交響曲」と称している).「厳格な調の設定と僅かな動機」をもって, 極めて壮大かつ絢爛たる交響音楽を書き上げたのである. 彼は相当に慎重に筆を運び, 終曲だけで実に１年間も費やしたという. 実際, その精緻で豪華なオーケストレーションや強烈なリズム, 殊に叙情的な旋律と繊細な和声は, 何度聴いても聴く者を捉えて離さない素晴らしい魅力を備えている.
　
　しかし, この曲を初演に漕ぎ着けるまでには, ディアギレフとラヴェルとの間で様々な衝突が生じたらしい. 例えば, この曲に用いられている合唱に対して, ディアギレフは経済的な浪費であると主張した. 勿論, 合唱を含めた方が格段に演奏効果が高まることは疑いのない事実であり, 最終的にはラヴェルの計画通りに合唱が用いられたのであるが…….
　
　バレエは三部構成で, 第一部の舞台はパンの神とニンフの祭壇前, 第二部の舞台は海賊ブリュアクシスの陣営, そして第三部の舞台は神の国の森となっている (第三部は「第２組曲」として特に広く知られている). 全曲を通していくつかのライトモチーフ的な主題が鏤められ, それが音楽全体に統一感をもたせているのである.
　
　それらの音楽的素材の素晴らしさもさることながら, その巧みなオーケストレーションは誰にも真似できないレヴェルのものである. スコアを検討すれば, 和声や管弦楽法が緻密に計算されているのが理解されよう. 諸井誠氏はこの曲を「ラヴェルの最高傑作」と称している (文献 [10]) のであるが, 実際のところ, 20世紀の全管弦楽作品に於ける最高傑作と言ってよいであろう. バレエとして上演される機会は稀であるが, 管弦楽作品としては現在でも多くのオーケストラのレパートリーとして定着している.

ステファヌ・マラルメの３つの詩　Trois poèmes de Stéphane Mallarmé　 1913

　このロシア・バレエ団との仕事を契機として, ラヴェルは, ストラヴィンスキーやアーノルト・シェーンベルク (Arnold Schönberg, 1874-1951) の音楽を知り, ショックを受けたという. しかし, 彼は独自の作風を見失うことなく《ステファヌ・マラルメの３つの詩》を完成させた. これは, ラヴェルの全歌曲の中でも最も霊感に溢れ, 幻想的な色彩感に覆われた傑作である. 複雑な記譜法によって調性が極めて曖昧にされているが, 弦楽器のハーモニクスや木管楽器の点描的な動きが音楽全体に優れた調和を齎していて, 大変に新鮮な印象を与える.
　
　曲は,《溜め息》,《虚しい願い》,《脆いガラスの壺の》の３曲から成る. フルート２本 (うち１本はピッコロ持ち替え) とクラリネット２本 (うち１本はバスクラリネット持ち替え), 弦楽四重及びピアノという一風変わった編成は,『素描』によれば, シェーンベルクの《月に憑かれたピエロ》(1912) の影響であるという. 歌唱はこれらの同音の支えをもたないため, 記譜通りに歌うのは容易ではない. 全曲を通じて彼らしい独特のハーモニーが際立った個性的な傑作と言えよう.

……風に　À la manière de...　 1913

　また, 同年には, ピアノ曲《……風に》と『前奏曲』が書かれた.
　
　《……風に》は, ボロディンとシャブリエの作風を模倣した２曲から成り, 各々がその特徴をよく表している. これは, SMI (前出) に於いて活躍していた作曲家アルフレード・カゼッラ (Alfredo Casella, 1883-1947) の意向を受けて作曲され, 彼自身の演奏で初演された.「自己の仕事を身に着けるのに, 他者の仕事を模倣するにまさるものはない」(文献 [8]) と主張するラヴェルにとって, 他の作曲家の作風を模倣するという趣向は, 彼が最も得意としたところであったらしい.
　
　この曲は,『前奏曲』や『ハイドンの名によるメヌエット』と並んでラヴェルのピアノ作品の中では比較的演奏し易い作品であり, 私自身, 疲れを癒す音楽としてこれらの作品をよく弾く. 特に,《ボロディン風に》は, ややテンポの速い変ニ長調のワルツで半音階進行を駆使した叙情性豊かな和声をもっており, ロシア的な朴訥な雰囲気と優雅で洗練された趣が聴く者の心を強く捕えるであろう.

前奏曲　Prélude　 1913

　『前奏曲』は, パリ音楽院の初見演奏用の課題曲として作曲されたもので, 僅か27小節, 演奏時間にして１分程度の小品である. もの悲し気で落ち着いた詩情が漂う逸品であるが, 初見で演奏するにはやや高度な技量を要する. 実際に弾いてみると, 臨時記号を含むやや屈折した和声進行や不協和音と両手の交差を含む複雑な運指に, 弾き辛さを感ずるのである.
　
　イ音を主音とするドリア旋法で構成される音楽であるが, ４小節目や６小節の３拍目には早くもラヴェル特有の不協和音が現れる. 10小節目から15小節目までは, 右手によるオクターヴ音域の中に左手による三度の和音が含まれ, 16小節目には突然の転調, 17小節目の和声もラヴェル独得の不協和音が登場する. 勿論, 複数回に亘って練習できるならば, ラヴェルの他のピアノ曲に比べて特に難しいというわけではないのであるが…….
　
　この曲は, 実際の初見演奏でラヴェルから絶賛された当時15歳のジャンヌ・ルルー (Jeanne Leleu, 1898-1979) に献呈された. 彼女は後にローマ大賞を受賞し, 作曲家として活躍することになる.

２つのヘブライの歌　Deux mélodies hébraiques　 1914

　その翌年に書かれた『２つのヘブライの歌』は, ヘブライの伝統的な旋律を基に和声付けを施したものであるが, ユダヤ的気質を表現したその作曲技法は極めて優れている. 彼に於いて特徴的である異国趣味も, 要するにその国独得の曲調を模倣するのであるから, このような趣向は彼にとっては何の困難もなかった (寧ろこのような課題を楽しんだ) ことであろう.
　
　曲は,《頌栄の祈り》と《永遠の謎》の２曲から成る. 前者は, アラムのユダヤ典礼をテクストにしたメリスマであり, ピアノ伴奏はト音を持続音とするト短調の下降 (カタバシス) 音型で葬送の音楽を表し, 後者は, ユダヤ民謡のテクストにピアノのオスティナートを施した極めて瞑想的な雰囲気を表出している.

ピアノ三重奏曲イ短調　Trio avec piano　1914

　更にその翌年, ラヴェルは母親の故郷であるバスク地方の旋律に基く『ピアノ三重奏曲イ短調』を書き上げた. 折しも第一次世界大戦が勃発しており, 戦地へ赴く前に遺作を仕上げる心構えで作曲したという.
　
　虚弱体質であった彼は, 一旦は軍当局から従軍を免除されていたのであるが, 次々に戦地へ向かう友人を見て彼自身も再度従軍の意思がある旨を申し出たらしい. そのような状況の下, 作曲は頗る急速に進められた. ラヴェルは友人宛の手紙に「５週間で５ヶ月分の仕事をした」と書いている. それゆえ, この作品は, 彼自身の音楽的生涯の総決算であると同時に, 戦争という非日常的な状況に於ける, 緊張感, 陰鬱さ, 郷愁性などを, 如実に反映させたものになっているのである.
　
　作曲技法の点から見ると, 前作の室内楽曲『弦楽四重奏曲ヘ長調』と比較して, 楽曲構成は堅固で和声も洗練されており, 音楽には深い内省的要素が含まれている. 円熟期の燦然たる作品と言えよう.
　
　スコアを検討すれば, リズムや和声に於いて１小節１小節が極めて丹念に書かれていることが理解されるであろう. 全楽章を通じて見られる豪華な絢爛さは, ラヴェルが全精力を傾けて書いた作品に相応しい. 当初はピアノ協奏曲として構想されていたこともあって, ピアノパートに用いられた書法は特に技巧的かつ重厚である. 特に, 第２楽章に見られる熟達したピアノ書法や繊細で緻密に構成された和声には, 心底から感嘆させられる.
　
　この曲は, 恩師ジェダルジュに献呈された.

３つの歌　Trois chansons pour chœur mixte a cappella　 1915

　また, 彼の作品中唯一の無伴奏合唱曲『３つの歌』は, 単純かつ簡潔な書法をもって書かれたラヴェル独得のユーモアに溢れた作品である.
　
　曲は,《ニコレット》,《３羽の美しき極楽鳥》,《ロンド》の３曲からなり, いずれもラヴェル自身の作詩による. 御伽風でありながら少々ニヒルな印象を与える詩に, 古風であるが郷愁性の豊かな和声が施されており, 幾たび聴いても飽きない. しかし, 残念ながら, 現時点に於いてはほとんど演奏される機会がなく, 彼の作品中でも知名度は極度に低い位置に留まっている.
　
　第一次世界大戦の影はラヴェルの作風にも少なからぬ影響を及ぼすことになった. すなわち, 冒頭にも述べたように, これ以後の彼の作品は所謂後半期に属するものであり, これまでのような華麗で幻想的な瑞々しさが姿を消し, 陰鬱で乾燥した, しかし, より理知的なものへと変化していくことになるのである. また, 彼自身は友人を大戦で失い, 最愛の母親をも失うことで, 極度の不眠症に罹ってしまった. 常に微笑を湛えていた彼の顔からはそれが消え, 次第に不安と嫌悪と孤独の表情に変化していくことになる.

§４．後期の作品　Late Period Works　1917-1927

クープランの墓　Le Tombeau de Couperin　1917

　戦死した友人達に捧げられたピアノ組曲《クープランの墓》では, フランソワ・クープラン (François Couperin, 1668-1733) の時代に於けるフランス古典様式を用いて, ラヴェル自身の心の深奥部に潜む感情を抑制しつつ表出している. 悲哀や追悼の情をあからさまに出さない, 謂わば表現すべきものを故意に隠蔽したレクイエムと言えよう.
　
　ラヴェルの作品に特徴的な擬古趣味的傾向は, この作品に於いて頂点を成すと言ってよい. 彼自身,『素描』に於いて,「クープランだけというよりも18世紀フランス音楽全般へのオマージュ」と述べている. 古典的形式を踏襲しつつ, 新たな装填と生命とを充分に吹き込んだ独創性は極めて明確である.
　
　曲は『前奏曲』,『フーガ』,『フォルラーヌ』,『リゴドン』,『メヌエット』,『トッカータ』の６曲から構成され, 各々がラヴェルの異なる友人達に献呈されている. いずれも独得の音楽的個性をもち, 特に『フォルラーヌ』に見られる和声進行はラヴェルの他の作品には見られない斬新さがある.『トッカータ』の楽曲構成も非の打ち処がなく, 感情の抑揚が緻密に計算された密度及び完成度の高い作品と言えよう.
　
　なお, この曲もラヴェル自身の編曲による管弦楽版 (ただし『フーガ』と『トッカータ』を除く) が存在する. ここでは, 管楽器によって描き分けられる個々のフレーズが印象的であり, その卓越した管弦楽法にはやはり大いに感心させられる. 原曲は私が好んで弾くピアノ作品であるが, 聴く場合は, ピアノ版よりも管弦楽版の方を好んで聴く. 特に「プレリュード」に於ける精緻な管弦楽法には心底から感心させられるのである.

口絵　 Frontispice　1918

　２台のピアノと５本の手のためのピアノ曲《口絵》は, 即興性の強い幻想的な作品である. イタリアの詩人リッチョット・カヌド (Ricciotto Canudo, 1877-1923) の委嘱で作曲され, 楽譜は小さな季刊誌の題扉として掲載されたという.
　
　８分の15拍子の緩やかなテンポで静かに始まる僅か15小節の音楽で, 最初の10小節は, ５本の手がそれぞれ単純なリズムによるモチーフを執拗に反復しながらクレッシェンドする. 各モチーフに関連性は見られない. 最後の５小節で音楽は突如として静寂に包まれ, 冒頭のモチーフに基く単純な三和音を４分音符で連ねて再度クレッシェンドし, 最後の小節で唐突な最弱奏が現れ, 疑問符を打つように消えるのである. 楽譜上は５本の手 (３人の奏者) を指定してはいないが, 各モチーフの音域から判断して５本の手を要求していると見てよい. 勿論, ピアノ１台をもって奏者２人で連弾することも不可能ではないが……. 音楽的にも演奏上の点からも興味深い作品である.
　
　晩年の２曲のピアノ協奏曲を別とすれば, ラヴェルのピアノ作品はこれが最後となる.

ドビュッシーの墓　 Le Tombeau de Claude Debussy　1920

　音楽雑誌『ルヴュ・ミュジカル』(La Revue Musicale) の特別企画「ドビュッシー追悼」(1920年12月)に,「ドビュッシーの墓」という付録があった. ここには, デュカス (前出) の《牧神の遥かな嘆き》, アルベール・ルーセル (Albert Roussel, 1869-1937) の《ミューズの歓待》, ベラ・バルトーク (Bartók Béla, 1881-1945) の『ハンガリー農民の歌による即興曲第７番』, ストラヴィンスキー (前出) の《ドビュッシーに捧げる木管楽器のための交響曲からの抜粋》などのピアノ曲の楽譜が掲載されたという.
　
　ラヴェルは, 同誌のために『二重奏』というヴァイオリンとチェロのための室内楽曲を作曲した. これは, 後述する『ヴァイオリンとチェロのためのソナタ』の第１楽章にほかならない. ドビュッシーの作風とは相当に掛け離れたこの作品が, 如何なる意味で「ドビュッシー追悼」になり得るのか, 興味ある問題であろう.

ラ・ヴァルス　 La Valse　1920

　管弦楽のための舞踊詩『ラ・ヴァルス』は, ワルツを好んだラヴェルがウィンナワルツの一種の礼賛として書いた作品である. 彼がワルツによるバレエを書く決心をしたのは1906年前後であった (当初は交響詩《ウィーン》として構想されたらしい). ディアギレフは, 1920年のロシアバレエ団の公演用にこの曲を舞踊形式で管弦楽化させることをラヴェルに依頼した. しかし, 実際に仕上がった曲に対し, ディアギレフが難色を示して上演を拒んだため, 二人のその後の関係に大きな溝が生じることとなった. とは言え, 管弦楽曲としてのこの曲の初演が大成功を収めたことに鑑みれば, ディアギレフの判断が誤りであったことは否定できないであろう.
　
　スコアの冒頭には,「渦巻く雲が切れ始めると, ワルツを踊る人々が垣間見える. 雲は次第に晴れ, 旋回する大勢の者で埋まった大広間が露わになると, 舞台は明るくなり, シャンデリアの光がフォルテッシモで響き渉る. 1855年頃の宮廷.」という物語風のト書がある.
　
　スコアはきめ細かく繊細に仕上げられており, 至る処にラヴェルの巧妙な管弦楽法を見出すことができる. 弦楽器のグリッサンドを含む半音階的和声進行, ハープと木管楽器のアルペッジョによる水泡効果 (RM 49冒頭), フルートとホルンによる籠音効果, 鍵盤打楽器と弦楽器のハーモニクスによる射光効果 (RM 50冒頭) 等々, そのオーケストレーションは素晴らしい出来栄えである. 全曲を通じて一ヶ所だけ奏されるクロテイル (RM 43冒頭) も大変に効果的と言えよう. ウィンナワルツのもつ華やかさの一方で不安を誘うような暗い陰翳が曲全体を支配しており, 曲の興奮が頂点に向かうに従って徐々に破壊的な方向へと突き進んで行く. 第一次世界大戦の影響と母親を亡くしたラヴェルの個人的心境が滲み出た作品である.

フォーレの名による子守歌　Berceuse sur le nom de Gabriel Fauré　1922

　また, この時期には室内楽曲が幾つか書かれている.
　
　ヴァイオリンとピアノの為の『フォーレの名による子守歌』は, 前作『ハイドンの名によるメヌエット』と同様, Gabriel Fauré を一文字ずつドイツ音名に置き換えたものを主題としている. 叙情的で穏やかな小品であり, 師フォーレに対するラヴェルの想いが窺える. これも SMI に於ける特集企画のために書かれたものであり, 例によって, 課題の困難をものともせず, 寧ろ課題の存在を喜ぶかのように処理するラヴェルの手腕が垣間みえる作品である.
　
　『口絵』と同様, この曲も彼の他の作品には見られない特徴がある. ト長調, ４分の２拍子で, テンポの指定やテンポの変化は一切なく, 音量指定は終始弱音のままである. そこで用いられる音符は３種類, すなわち, ２分音符, ４分音符, ８分音符のみ. 音楽的な起伏や変化は全く見られない. 彼らしい部分と言えば, その洗練された斬新な不協和音くらいであろうか.

ヴァイオリンとチェロのためのソナタ　Sonate pour violon et violoncelle　1922

　同年に書かれた『ヴァイオリンとチェロのためのソナタ』は, ラヴェルの室内楽作品の中では最も前衛的であろう. この２つの楽器に対位法的な役割を与え, 故意に硬質で鋭敏な響きを創るように書かれている. ラヴェル自身,『素描』に於いて「このソナタは, 私の生涯の進展に転回を齎すものと思う. 極度に押し進められた形で, 剥き出しの音楽になっている. 和声の魅力の放棄, 旋律の感覚に際立つ反動」と述べているのである. とは言え, 決して無機質な音楽ではない. 極度に削ぎ落された和声の中にも聴者の情感に訴える哀愁感や郷愁性が豊かに息衝いた, 極めて優れた作品になっている.
　
　耳障りな軋轢を生むような乾いた和声 (複調, 時には無調をも含む) と, バルトークを想わせるような民族音楽的な旋律が特徴的である. 前半期のような幻想的で優雅な響きが既に失われてしまったことを感じた聴衆は, この曲の初演に際して少なからぬ戸惑いを見せたらしい．けれども, 変化を付けることが困難と思われるこの編成をもって, ハーモニクスや重音奏法 (特に, 第２楽章の最後に現れるチェロの重音ピッツィカートによるグリッサンドは大変に印象的である) などを多分に採り入れた幅の広い表現力に鑑みると, 相当に聴き応えのある音楽と言えよう.
　
　作曲に際して, ラヴェルは, ヴァイオリニストのジョルダン・モランジュ (Hélène Jourdan-Morhange, 1892-1961) とチェリストのモリス・マレシャル (Maurice Maréchal, 1892-1964) に試奏させながら楽器法を研究したという. 実際, この曲の初演はこの二人によっている.
　

ツィガーヌ　Tzigane　1924

　ラヴェルは更に, ヴァイオリンとピアノの為の演奏会用狂詩曲『ツィガーヌ』に於いても,『夜のガスパール』で超絶技巧を要求したのと同様, ヴァイオリンの超絶技巧を要求している. 友人であるヴァイオリニストのジェリー・ダラニー (Jelly d'Aranyi, 1893-1966) に, ニコロ・パガニーニ (Nicoló Paganini, 1782-1840) の難曲『24の奇想曲』を弾かせ, これよりも難度の上回る曲を目指して書いたらしい.
　
　Tzigane とはジプシーを意味する語句であり, ハンガリーの民族舞曲チャルダッシュの雰囲気を表出すべく, 増二度をもつジプシー音階や前打音が用いられている. 技巧的にも, トリル, 左手によるピッツィカート, 様々なハーモニクスなど, 高度な技法が多い.
　
　なお, ピアノパートは, ピアノリュテアルという, 所謂プリペアードピアノの前身のような楽器が要求されているのであるが, 実際は通常のピアノでも演奏可能である. ラヴェル自身の編曲による管弦楽版に於いては, ピアノのアルペジオ部分の代役をハープが務めることになる. 前半はヴァイオリン独奏のカデンツァで聴くを酔わせ, 後半は華麗な技巧で聴く者を圧倒するという, 絶妙な工夫が施された傑作である. 管弦楽版に於ける見事なオーケストレーションは, やはり原曲を凌ぐ出来ばえで, 聴くたびに感嘆せずにはいられない.

ロンサールここに眠る　Ronsard à son âme　1924

　ラヴェルは歌曲『ロンサールここに眠る』は, 雑誌『ルヴュ・ミュジカル』が16世紀の詩人ピエール・ド・ロンサール (Pierre de Ronsard, 1525-1585) の生誕四百年を記念して企画した特集号のために書かれた. 詩は自己の魂に呼び掛けるように書かれており, この世の俗事を忘却して死者達の王国で私は眠る, といった内容をもつ.
　
　この曲に施したラヴェルのピアノ伴奏は大変に奇抜であった. 嬰ハ音を主音とするドリア旋法を用い, 中世音楽に於ける多声書法, 併行オルガヌムを用いて, ピアノの右手のみで延々と併行五度を続けていくのである. 再現部からはこれに左手も単音で加わるが, 音楽的には特に豊饒性が増すわけではない. 最終小節まで嬰ハ短調を基調としているにも拘らず, 最後の２つの和音はこの調性を崩す特異なもので, その響きは聴く者の意表を突く. 単純ではあるが, この詩のもつ瞑想性を見事に表現している作品である.

歌劇《子供と魔法》 L'enfant et les sortilèges　1924

　「二部構成による誌的幻想」として作曲されたオペラ《子供と魔法》は, 女流作家シドニー=ガブリエル・コレット (Sidonie-Gabrielle Colette, 1873-1954) の童話に基く作品である. 演奏時間にして１時間足らず, 悪戯好きの子供と魔法に掛かった家具や小動物達との応酬と和解が描かれる. この曲に於ける音楽的描写力は《ダフニスとクロエ》に優るとも劣らない. 全曲を通じて, 子供を飽きさせない工夫が随所に施されている.
　
　家具や食器に台詞を喋らせ, 火に言葉を与えて子供を脅かしたり, 数字達に言葉を与えてデタラメな算術計算で子供を混乱させたり, メッゾ・ソプラノとバリトンの二重唱で猫の鳴き声を真似たり, フルートによる梟やピッコロによる小鳥の鳴き声, 混声合唱によるカエル達の鳴き声など……. アルテュール・オネゲル (Arthur Honegger, 1892-1955) は,「ラヴェルの目的は猫の鳴き声のまねではなく, 鳴き声から旋律の流れを創る擬音音楽にある」と述べている (文献 [3]). この曲は初演時から好評を博したらしく,《ラ・ヴァルス》事件以来, 不仲になっていたディアギレフでさえも, ラヴェルとの交友の復活を図ったほどであった (しかし, ラヴェルはこれを拒否したようであるが……).
　
　ラヴェルは『素描』に於いて,「この作品で優位に立つのは歌であり, 管弦楽は二次的なものに留まっている」と謙遜しているが, デュラン社版のスコアを見ると, その卓越した管弦楽法に驚嘆させられるのである. コントラバスのハーモニクスによるソロ (RM 1) やピアノリュテアル (RM 17), ミュート付きチューバのソロ (RM 28) やクラリネットによるフラッター (RM 74), テノール独唱による鼻を摘みながらのファルセット (RM 80, 110) や巻き舌のソプラノ合唱 (RM 110) など, 風変わりな音色や奏法が効果的に用いられる.
　
　高音部譜表を用いたトロンボーンのソロ (RM 33-34), モーツァルト『魔笛』第２幕に於ける「夜の女王」のアリアに匹敵する高音 (３点ヘ音) を用いたソプラノ独唱 (RM 111) などの奏者への超絶技巧の要求, 複調 (RM 9-13, 57, 145など) や斬新な不協和音による独得の和声, ラグタイムやフォックストロットのようなジャズの要素も豊富である.
　
　ラヴェル独特の和声と管弦楽法は, 他にも随所に現れる. ラヴェルには無調音楽を書く意図はなかったであろうが, 例えば, 安楽椅子と肘掛椅子の会話 (RM 17-27) に於いては, 歌というよりも正に会話であり, 調号で指定されているト短調の和音はほとんど聴き取れない. デタラメな算術のくだり (RM 75-94) の後半部も同様である. 一方, 子供のアリア「君はバラの心を……」(RM 73-74) では, 臨時記号を全く用いない純粋で美しい和声を響かせる. また, 複調を用いた小クラリネットのソロが現れる「羊飼い達の歌」の間奏部 (RM 57) や, 猫の二重唱から庭の場面 (RM.97-101) には, ラヴェルの優れた管弦楽技法の腕前が遺憾なく発揮されている.

マダガスカル島民の歌　Chansons madécasses　1926

　音楽好きのアメリカ人富豪エリザベス・クーリッジ夫人 (Elizabeth Coolidge, 1864-1953) の委嘱で書かれた『マダガスカル島民の歌』は, ラヴェルの歌曲の中では最も前衛的な響きを聴かせる作品である. エヴァリスト・ドゥ・パルニ (Évariste de Parny,1753-1814) がマダガスカル島の歌を仏語訳した詩はラヴェル自身が選んだものであるが, フルート, ピアノ, チェロ, 歌という風変わりな楽器編成はクーリッジ夫人の指定によるものである.
　
　曲は,『ナアンドーヴ』(Nahandove),『アウァ！』(Aoua!),『楽しい憩い』(Il est doux) の３曲から成る. いずれも島民の生の感情を剥き出しに表現しており, それらに対する音楽の呼応は大変に素晴らしい. ラヴェルがここまで劇的に感情を表出した曲が他に存在したであろうか. 例によって, 彼自身に無調音楽を書く意図はなかったにしても, 複調を通り越して調性が破壊されている部分も多く,『ヴァイオリンとチェロのためのソナタ』と同様, 極めて簡素で乾いた響きをもっている. とは言え, 不協和音は充分に洗練されており, 時には協和音よりも協和的に聞こえるであろう.
　
　完成度と芸術性の両面から見て, この作品はラヴェルの歌曲の中でも取り分け優れた作品であると言えよう. 彼自身, この曲の成功を自負し, これを自作品の中でも特に優れたものの一つと見做していたようである.『素描』に於いて彼は,「声が主役の楽器となる四重奏であり, 単純さの中に諸部分の独立性が明確化している」と述べている. 声を楽器として扱う手法は, やはりシェーンベルクの《月に憑かれたピエロ》の影響であろうか.

ヴァイオリン・ソナタト長調　Sonate pour violon et piano　1927

　この頃から, ヨーロッパ各地のみならずアメリカへの演奏旅行も加わり, ラヴェルの名は世界に広く知られるようになっていく. 一方, 作曲は徐々に停滞を見せ, 思うように進展しないという状況が続くことになるのである.
　
　多忙な生活の中, ４年越しの創作となった円熟期の傑作『ヴァイオリン・ソナタト長調』が完成した. ラヴェルはこの作品に於いて, ヴァイオリンとピアノという２つの異質な音質のアンサンブルが齎す不協和性を故意に強調する効果を狙っている. 第１楽章の冒頭部に於いて, ト長調で主題を奏でるピアノに対し, ヴァイオリンはこれとは全く異なる調で主題を奏し始めるのである. ジャズの影響が色濃い第２楽章のブルースもこの作品を特徴付けるものであろう. ソナタという古典的な形式を踏襲しつつも, その規範的な枠組に拘泥せず, 種々の実験的要素が盛り込まれているのである. 第３楽章は, 第１楽章と酷似しているという理由で書き直されたという (文献 [6]). 破棄された楽譜には大いに興味を感ずるが, 今となっては知る由もない.
　
　後半期に於いて特徴的な極めて簡素で乾いた響きは, この曲に於いて最も著しいと言えよう. 対位法的な旋律の扱いが, 音楽評論家吉田秀和氏の言葉を借りれば「宙に吊り下げられた針金細工」のように聞こえるのである. なお, この曲は, 作曲当初はモランジュの演奏を想定していたようであるが, 実際の初演は, その30年前に作曲された『ヴァイオリン・ソナタイ短調』(1897) の初演と同様, エネスコが担当した.

バレエ《ジャンヌの扇》ファンファーレ　Fanfare, L'éventail de Jeanne　1927

　同年の作品には, バレエ《ジャンヌの扇》の第１曲目『ファンファーレ』がある. これは, ラヴェルを含めた10人の作曲家の合作による一幕物の子供用のバレエである. 他の作曲家による作品は, 曲順に, ピエール=オクターヴ・フェルー (Pierre-Octave Ferroud, 1900-1936) の「行進曲」, ジャック・イベール (Jacques Ibert, 1890-1962) の「ワルツ」, ロラン=マニュエル (Roland-Manuel, 1891-1966) の「カナリー」, マルセル・ドラノワ (Marcel Delannoy, 1898-1962) の「ブーレ」, アルベール・ルーセル (前出) の「サラバンド」, ダリウス・ミヨー (Darius Milhaud, 1892-1974) の「ポルカ」, フランシス・プーランク (Francis Poulenc, 1899-1963) の「パストゥレル」, ジョルジュ・オーリック (Georges Auric, 1899-1983) の「ロンド」, フローラン・シュミット (Florent Schmitt, 1870-1958) の「フィナーレ」である.
　
　ラヴェルは, １分強という短い楽曲の中にも, スペイン風の極めてエスプリに富んだ御伽性の濃いファンファーレに纏め上げた. スコアに記された「ヴァーグナー風に (Wagneramente)」という指示は, ラヴェルらしい皮肉を込めたユーモアであろう (ラヴェルはリヒャルト・ヴァーグナー (Richard Wagner, 1813-1883) のような仰々しい音楽を好まなかったという). 小太鼓のトレモロ, ピッコロやミュート付きトランペットのソロで始まるこの『ファンファーレ』は, 言うまでもなく, ヴァーグナーの作風とは似ても似つかないものである.

夢　Rêves　1927

　また, 歌曲『夢』は, アパッシュ仲間のレオン=ポール・ファルグ (前出) の詩を題材としている. 子供が駆け回る大理石像の周辺で, 脈絡のない不可思議な内容の呟きが内に籠った声で高みから降りてくる……. 前半部は単純なヘ長調で曲は進行するが, 「どこかの駅の……」と歌い始める部分から, ラヴェルとしても珍しい特異な不協和音がピアノパートに現れ, ペダルを踏み変えずに繰り返される.「どこか古い夢の中, 朧の国で束の間の者達が賢くも死んでゆく」という後半部の後に主題が再現されるが, 不可思議な和声に終始し, 疑問を呈するように曲を終えるのである.
　
　夢の中の幻想に対し, 繊細な叙情と簡素な筆致をもって気品溢れる逸品に仕上がっている. 現実と夢との二面性を複調を以って表現するという手法にも感心させられる.

§５．晩年の作品　Last Period Works　1928-1933

ボレロ　Boléro　1928

　その翌年, ラヴェルは, 前衛的な舞踊家であったイダ・ルビンシュタイン (Ida Rubinstein, 1885-1960) からバレエ音楽を委嘱された. しかし, 演奏活動で多忙を極めたラヴェルは, イサーク・アルベニス (Isaac Albéniz, 1860-1909) のピアノ曲集《イベリア》の中の数曲をバレエ用に編曲すればよいと考え, 暫くの間この仕事に手を着けなかった. ところが, 漸く着手しようとする段になって, この曲の編曲権をエンリケ・フェルナンデス・アルボス (Enrique Fernández Arbós, 1863-1939) が所有していることが判明し, 計画は頓挫した. 止むを得ず, ラヴェルが急遽, 作曲したのが『ボレロ』である.
　
　この曲は, 小太鼓が緩やかなボレロのリズムを刻む中, ２つの主題が何の変化もなくひたすら反復され, 15分以上に亘る息の長い一つのクレッシェンドで構成される. ラヴェル自身は,「ひとたび楽想が得られれば, 学生でも同様の曲が作れる」(文献 [3]) と述べているが, この作品の成功は, 彼の卓越した管弦楽法なしには得られなかったであろう. 種々の楽器を巧妙に組み合わせ, 色彩感豊かな音響空間を創出しているのである. 取り分け, ２本のピッコロ, ホルン, チェレスタによる複調の同時演奏 (RM 8) で表出されるオルガン効果は見事である.
　
　『ボレロ』は本来はスペインの舞踊音楽であり, ラヴェルの音楽を特徴付けるスペイン趣味や, ジャズ的要素 (終結部のハーモニーとリズム) のが含まれていることは言うまでもない. しかし, この作品の最大の特徴は, 切り詰めた動機をひたすら反復するというミニマル・ミュージック (Minimal Music) の要素であり, それまで緻密な楽曲構成に拘ってきたラヴェルにしては画期的な転換と言えよう.
　
　ラヴェル自身は, この曲を代表作とする意思は微塵もなく, 単なる習作のつもりで書いたらしい．しかし, 初演は大成功を収め, この曲は瞬く間に世界中に知れわたるところとなったわけである.

左手のためのピアノ協奏曲ニ長調　Le Concerto pour la main gauche　1930

　ラヴェルが『素描』を口述したのは『ボレロ』を作曲した年である. 彼はそこで, 以後の予定として,「ピアノ協奏曲」と《ジャンヌ・ダルク》なるオペラを仄めかした (後者は実際には完成されていない). 前者については, 予告通り『左手のためのピアノ協奏曲ニ長調』と『ピアノ協奏曲ト長調』の２曲が作曲されている.
　
　『左手のためのピアノ協奏曲二長調』は, 第一次世界大戦で右手を失ったピアニスト, パウル・ヴィトゲンシュタイン (Paul Wittgenstein, 1887-1961) の委嘱によるものである. ヴィトゲンシュタインは, ラヴェルの他にも, リヒャルト・シュトラウス (Richard Strauss, 1864-1949), パウル・ヒンデミット (Paul Hindemith, 1895-1963), セルゲイ・プロコフィエフ (Sergei Prokofiev, 1891-1953), ベンジャミン・ブリテン (Benjamin Britten, 1913-1976) にも同様の曲を委嘱している.
　
　ラヴェルの作品は単一楽章から成り, 中間部を中心としてジャズの影響が色濃く出ている. 両手のための協奏曲と比較すると, 力強く男性的ではあるが全体的に陰鬱な情感が支配しているように思われる. それは『ピアノ三重奏曲』や『ラ・ヴァルス』よりも一層は甚だしくなっていると言えよう.
　
　ラヴェルは, この曲に於いて, 両手で弾いているように聴衆に錯覚を起こさせることを意図した. スコアを見ると, オーケストラの重厚さに匹敵し得るように, ピアノパートもかなり重厚な和音で書かれている. それに応じて, 要求される演奏技法も大変に高度であり, ヴィトゲンシュタインは, 初演の際, 自分の演奏能力に合わせて曲の一部を変更して弾かざるを得なかったらしい.「私は老練なピアニストだが楽譜どおりに弾くことは不可能だ」というヴィトゲンシュタインに対し,「私は老練な作曲家だが, 楽譜どおりに演奏することは可能だ」とラヴェルは応酬したという (文献 [5]). ラヴェルの性格の一端が窺えよう.

ピアノ協奏曲ト長調　Concerto piano et orchestre　1931

　また, 両手の協奏曲は３楽章から成り, ラヴェル自身が述べている通り, やはりジャズ的な要素が数多くに見られる作品である．当初は, 彼自身が演奏する予定で書かれたようであるが, 健康上 (体力上) の理由から, 実際の初演はマルグリット・ロン (Marguerite Long, 1874-1966) が担当した．
　
　ラヴェルによれば,「モーツァルト (Wolfgang Amadeus Mozart, 1756-1791) とサン=サーンス (Camille Saint-Saëns, 1835-1921) の協奏曲の精神で書いた」という．前作の協奏曲と比較すると大変に明快でエスプリに満ちた魅力的な作品である．しかし, この曲の作曲は困難を極めたようである．実際, 左手の協奏曲よりも以前に着手されたにも拘らず, 完成はこの曲の方が後であった．不眠症が悪化していた時期であったのであるが, 更に睡眠量を減じて仕事に没頭したという．彼が全精力を傾けて作曲したに相応しく, 彼らしい斬新さと精密さが至る処に鏤められている．今日に於いても多くのピアニスト達がレパートリーとしている傑作である．
　
　この曲は, ピアノパートに要求される技術はそれほど高くはないが, 管弦楽パートは, 各奏者に極めて高度な演奏技術を要求される. 第１楽章冒頭のピッコロやミュート付きトランペットのソロ, 中間部のホルンによる高音域のソロの他, 第３楽章にも木管楽器に目まぐるしく動くパッセージがある. 一方, 第２楽章に見られる穏やかな叙情性は, 簡素で乾いた響きの多かった後半期の作品群の中では際立ったものである.

ドゥルシネア姫に想いを寄せるドン・キホーテ　 Don Quichotte à Dulcinée　1933

　我々が耳にできる最後の作品は, 歌曲『ドゥルシネア姫に想いを寄せるドン・キホーテ』である. これは, ある映画会社から, 映画音楽用として依頼された. しかし, この会社はミヨー (Darius Milhaud, 1892-1974), イベール, ファリャにも互いに内密に同様の依頼をしており, 最終的にはイベールの作品を採用したのであった. 不採用の口実としてラヴェルの遅筆を挙げたらしいが, 憤懣遣る方ないラヴェルはこの映画会社に対して 75,000 フランの損害賠償請求訴訟を起こしている (第三のラヴェル事件).
　
　結局, 映画音楽にはならなかったものの, ラヴェルはこれを基に,《ロマネスクな歌》,《叙事的な歌》,《乾杯の歌》の３曲を歌曲に纏めた. いずれも濃厚なスペイン趣味に彩られた印象深いリズムをもつ曲である. ラヴェル自身による管弦楽版も存在するが, 演奏される機会は多くはない.
　
　これ以降, 没するまでの約５年間, ラヴェルは新作を発表していない. 無論, 楽想が枯渇したわけではない. 身体上の問題によって作曲活動が不可能になってしまったのである. 1932年, ヨーロッパ旅行を終えたラヴェルは, タクシーに乗っていた際に衝突事故に遭遇した. 軽い脳震盪を起こしたようであるが, 当初は本人も周囲も大したことはないと考えていた. しかし, その影響 (脳疾患の兆候) が徐々に現れ始め, 転地療養を試みたにも拘らず, その言動に障害が生ずるようになってきたのである. 筆記すら困難となり作曲不可能という状態にあっても, ラヴェル自身の知覚や感性は正常であったという. 作曲家として極めて不幸な境遇であった.
　
　結局, 彼は, 廃人同様の無為な生活を５年間ほど過ごした後, 手術の甲斐もなく享年62歳で逝去した. 事故に遭遇していなければ, 更なる名作が生み出されていた筈であるが, これがラヴェルに課された避け難い運命であった.

§６．おわりに

　以上, やや大雑把にではあるが, ラヴェルの作品について年代順に概観してきた. 一般に, 作品というものは作曲家の個性を明確に反映するものであるが, ラヴェルの場合は, それが特に著しい. 彼の音楽には幾つかの魅力的な特徴が明確に現れているのであるが, 特筆すべきことは, その緻密な構成と洗練された美質の追求であろう. 早期の段階に身に着けた独自の書法, すなわち大胆かつ斬新な色彩感に富んだ和声, リズム, オーケストレーションは, 完璧な職人芸と言っても過言ではない.
　
　ラヴェル自身の人柄は, 極めて誠実で礼儀正しく気品に溢れており, 自然及び子供, 猫が非常に好きであったという．彼の人生も, 端から見れば, 緻密に計算され, 大体の場合に於いて順調に進んだように思われる. 無論, 最後の数年間については, 本人の計算外の出来事であったであろう. 音楽評論家の志鳥栄八郎氏の表現を借りれば, 「順調に進んできた『ボレロ』が最後の２小節で突如として崩れ落ちた」ようなものである.
　
　しかし, それ以前のラヴェルは, 優れた審美眼の持ち主に相応しく, 非常に洒落た外見をもっていた. 綺麗に梳かれた髪, 剃られたばかりの髭, 流行の最先端の装い, 磨き上げられた靴, 高価な巻煙草等々……．このような外見への入念な拘りは, 自分の内面を隠蔽する仮面に相当する意味が込められていたのかも知れない.
　
　ラヴェルは, 自分の身長の低さを非常に気にしていたらしい. 実際, 彼の容姿を問う彼のファンに対して「大変な大男である」と偽って答えさせたという逸話もある. ここから生じる劣等感の所為か, 彼は, 生涯独身であった．外見を謂わば人工的に演出する彼の姿勢は, 音楽作品にも如実に反映されている. ストラヴィンスキーがラヴェルを「スイスの時計職人」と称したことは有名であるが, 一曲一曲を丹念に練り上げていく緻密な作曲姿勢を評してのことであろう.
　
　作品数は少ないものの, 現代に於ける演奏頻度の高さに鑑みるとき, ラヴェルの作品には時代や国境を越えて多くの聴衆を惹き付ける魅力的な特徴が備わっていることに疑いはない. 和声的な特徴としては, 親近感の湧く明確な旋律が, ロマン的な長短調の音階ではなく教会旋法が用いられていること, 更には, 旋律は全音階的に進行し, 和声は半音階的に進行する場合が多いことが挙げられよう.
　
　しかし, 多くの聴衆を惹き付ける魅力は, このような理論上の特徴ではなく, 幾つかの情感的な特徴に求められるであろう. すなわち, 冒頭部に挙げたような, 異国趣味, 擬古趣味, 幻想と怪奇, 御伽性, ジャズ, 編曲, 制限と模倣, 等々にほかならない. ラヴェルの作品は, そのほとんどがこのような特徴綱目に該当する. 勿論, 複数の特徴を合わせもつ作品も少なくない. 本稿を終えるに当たって, 以下, ラヴェルの作品を特徴項目別に分類しておこうと思う.
　
　まず, 異国趣味に分類される作品については, スペイン趣味と東洋趣味の２種に大別される. 前者としては,『ハバネラ』,《舞姫》,《道化師の朝の歌》,『ハバネラ形式のヴォカリーズ』,《スペイン狂詩曲》,《スペインの時》,『ピアノ三重奏曲』の第１楽章,『ファンファーレ』,『ボレロ』,《ドゥルシネア姫に想いを寄せるドン・キホーテ》などが挙げられ, 後者としては,《恋に死せる女王のためのバラード》,《シェエラザード》（序曲・歌曲の双方）,《パゴダの王女レドロネット》,《子供と魔法》の一部, などが挙げられよう. その他, 民族音楽や民謡に関連したものとして,《５つのギリシャ民謡》,《トリパトス》『民謡集』,『２つのヘブライの歌』,『ツィガーヌ』,『ヴァイオリンとチェロのためのソナタ』などがある.
　
　次に, 擬古趣味に分類される作品については, 内容的なものと形式的なものとの二種に大別される. その中でも例えば,『古風なるメヌエット』,《逝ける王女のためのパヴァーヌ》,『クープランの墓』などは両者に属すると言えよう. 個別には, 前者としては,《聖女》,《クレマン・マロの風刺詩》,《ロンサールここに眠る》などが挙げられ, 後者としては, ２つの『ヴァイオリン・ソナタ』,『ソナチネ』,『ピアノ三重奏曲』,『ヴァイオリンとチェロのためのソナタ』, ２つの『ピアノ協奏曲』などが挙げられる.
　
　また, 幻想と怪奇については, 多分に主観が含まれる. 前者は, 美質で高雅な印象派風の音楽を指し, 後者は, 内容や和声に於いて不気味さを感じさせる音楽を指す. 両者の明確な識別は困難であるが,『グロテスクなセレナード』,『ヴァイオリンとピアノのためのソナタ』(1897),《水の戯れ》,『弦楽四重奏曲』,《蛾》,《悲しき鳥》,《鐘の谷》,『序奏とアレグロ』,《夜のガスパール》,《ダフニスとクロエ》,《ステファヌ・マラルメの 3 つの詩》などは, これらのいずれかあるいは両方に属すると思われる.
　
　御伽性については, 内容から見て容易に判断できよう. すなわち,《玩具のクリスマス》,《マ・メール・ロワ》,『３つの歌』,《子供と魔法》,『ファンファーレ』といったところであろう. ラヴェルの子供好きという証言を裏づける, 極めて童心に溢れた作品群である.
　
　また, ジャズに分類されるものとしては,《子供と魔法》の一部,『ヴァイオリン・ソナタト長調』,『ヴァイオリンとチェロのためのソナタ』,『ボレロ』のコーダ, ２つの『ピアノ協奏曲』が挙げられよう.
　
　編曲については, 挙げるまでもないが, 特徴としては, ラヴェルが編曲すると, 原曲と同等あるいはそれ以上に音楽全体が生命を帯びてくる点にある. このことは, モデスト・ムソルグスキー (Modest Petrovich Mussorgsky, 1839-1881) の《展覧会の絵》の編曲を代表例として理解されよう. ラヴェルによる自作曲の編曲は既に述べた通り, ピアノ曲だけでも,『古風なるメヌエット』,『ハバネラ』,『逝ける王女のためのパヴァーヌ』,《洋上の小舟》,《道化師の朝の歌》,《マ・メール・ロワ》,《高雅で感傷的なワルツ》,《クープランの墓》などがある. また,《ツィガーヌ》の他, 歌曲にも管弦楽版は少なくない.
　
　最後に制限と模倣について記しておく. ラヴェルは, 作曲する際に, 何らかの制限や課題を設けることがあった. 他の作曲家の作風を模倣することにも長けており, 実際, そのようにして作曲技法に磨きを掛けたらしい. 制限の内容や模倣の形態は異なるにせよ, このような分類に属するものとしては, 例えば,《夜のガスパール》や《ツィガーヌ》(難度の高い演奏技法を要する曲として),《…風に》(他の作曲家の作風の模倣として),《ハイドンの名によるメヌエット》や《フォーレの名による子守歌》(予め音列を設けるものとして),《左手のためのピアノ協奏曲》(演奏上の条件を設けるものとして) などが挙げられよう.
　
　――以上, ラヴェルの個人的礼讃として, 彼の作品を年代順に追いながら概観してきた. 本来ならば, 読者への便宜として各曲ごとに推薦するCDの一覧でも挙げておくべきなのであろうが, 本稿に於いてはその準備がない. いずれ, ラヴェルに関する更に詳細な論稿を著することになった暁には, 本稿よりも幾らか豊富な内容を加えることができるであろうと思う.

文献

[１]	V.ジャンケレヴィッチ / 福田達夫訳『ラヴェル』白水社, 1970
[２]	H.J. モランジュ / V. ペルルミュテール / 前川幸子訳『ラヴェルのピアノ曲』音楽之友社, 1970
[３]	G.レオン / 北原道彦, 天羽均訳『ラヴェル』音楽之友社, 1974
[４]	H.シュトゥッケンシュミット / 岩淵達治訳『モリス・ラヴェル～その生涯と作品』音楽之友社, 1983
[５]	M.ロン / P.ロモニエ / 北原道彦, 藤村久美子訳『ラヴェル～回想のピアノ』音楽之友社, 1985
[６]	R.ニコルス / 渋谷和邦訳『ラヴェル～生涯と作品』泰流社, 1987
[７]	『新訂標準音楽辞典』音楽之友社, 1991
[８]	A.Orenstein, "Ravel Man and Musician", Dover, 1991
[９]	『ラヴェル～作曲別名曲解説ライブラリー 11』音楽之友社, 1993
[10]	諸井誠『わたしのラヴェル』音楽之友社, 1984
[11]	デュラン (Durand), サラベール (Salabert) など各社のスコア ("RM" はリハーサルマーク)